1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
ژێرنووسەکان لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنراون

2
00:00:05,549 --> 00:00:07,904
من دەمەوێت تۆ جوان و پاک بیت.

3
00:00:09,349 --> 00:00:12,705
هێشتا ئامادە نیت ؟
ئێمە بە شێوەیەکی ناباوەر دواکەوتووین !

4
00:00:12,789 --> 00:00:17,658
- باوک ؟ - چی ؟
- کراواتەکە ! - بۆ تۆ ؟

5
00:00:17,749 --> 00:00:21,901
تۆ پیاو نیت، هێشتا، تۆ ؟
ئەمە چییە ؟

6
00:00:22,949 --> 00:00:24,826
پینەکەی بۆبی ؟

7
00:00:24,909 --> 00:00:28,902
تۆ ڕێگە نادەیت جیۆڤانینۆ بڕوات
لەگەڵ پینەکەی بۆبی دەرچوون، تۆ ؟

8
00:00:28,989 --> 00:00:35,224
- lt's چونکە قژی هەڵواسراوە
لەسەر چاوەکانی. - بە ڕاستی ؟

9
00:00:35,309 --> 00:00:38,346
شیعرەکە فێر بوویت ؟
بە دڵ ؟

10
00:00:38,429 --> 00:00:41,660
هەمووی ? با گەمژە نەکەین
لە خۆمان، باشە ؟

11
00:00:53,149 --> 00:00:55,504
سەد هەنگاو

12
00:01:08,109 --> 00:01:12,864
خوایە گیان بێدەنگ دەبیت ؟
سەرم دەتەقێتەوە !

13
00:01:12,949 --> 00:01:17,101
بە کوڕەکانتان بڵێن ڕەفتار بکەن !
نابێ لەناو سەیارەدا گۆرانی بڵێن.

14
00:01:17,189 --> 00:01:20,067
وەرە بێدەنگ بە.
ناتوانی ببینی باوکم دەمارگیرە ؟

15
00:01:26,869 --> 00:01:30,339
پێویستە زیاتر گرنگی پێبدەیت.
ئێمە هەمیشە دواکەوتووین !

16
00:01:31,149 --> 00:01:35,381
ببورن !
ببورن دواکەوتووین !

17
00:01:35,469 --> 00:01:38,267
ئەمە ئێستایە
بۆ برازاکەم !

18
00:01:40,869 --> 00:01:44,259
من دەمەوێت سوپاسی مامی سیزار بکەم
بۆ ئەم ئاهەنگە جوانە.

19
00:01:45,469 --> 00:01:53,740
زۆر دڵخۆشم کە لێرەم لەگەڵ...
هاوڕێ و خزمە سیسیلیەکانم.

20
00:01:53,829 --> 00:01:56,104
l زۆر باش قسە ناکەم،
ببورە.

21
00:01:58,629 --> 00:02:04,864
پاسپۆرتەکەم، ئەمریکی،
بەڵام دڵم سیسیلییە !

22
00:02:07,429 --> 00:02:09,385
پوورە سیزار !

23
00:02:12,429 --> 00:02:18,868
ئەنتۆنی، تۆنۆزۆی ئازیزم،
تۆ زۆر قۆز و بەهێزی،

24
00:02:18,949 --> 00:02:20,780
و تۆ ئەوەندە ئەمریکی دەردەکەویت،

25
00:02:20,869 --> 00:02:23,429
بەڵام هێشتا لەبیرمە کەی،
لە منداڵیدا ئاوت دەهێنا

26
00:02:23,509 --> 00:02:25,818
بۆ من و باوکت،
لەوێ، لە باخی ترێدا،

27
00:02:25,909 --> 00:02:28,469
کۆڵبەران
ئارەقکردنەوە بۆ ئاغاکانیان.

28
00:02:28,549 --> 00:02:31,746
کەواتە ئێمە هەژار بووین.
ئێمە خاوەنی هیچ نەبووین.

29
00:02:31,829 --> 00:02:36,949
باوکت ناچار بوو بچێتە دوورەوە،
بۆ گەڕان بەدوای بەختەوەریدا.

30
00:02:37,029 --> 00:02:40,226
بەڵام ئەمڕۆ،
هەموو ئەم بەردانە هی ئێمەن.

31
00:02:40,309 --> 00:02:43,779
بە ئارەقەی خۆمان کڕیمان،
یەک بە یەک بەدەستمان هێنا.

32
00:02:43,869 --> 00:02:48,863
زڕ برا ! بۆچی دەبێ ئێمە
باسی شتی دڵتەزێنی لەو شێوەیە بکە

33
00:02:48,949 --> 00:02:51,099
لە ڕۆژێکی جوانی وەک ئەم ؟

34
00:02:51,189 --> 00:02:57,662
ئەگەر هەمووتان هاوڕا بن، حەز دەکەم
نانی برژاوێک بخۆرەوە بۆ ئازادی و کار،

35
00:02:57,749 --> 00:02:59,740
چونکە کەرامەتمان پێدەبەخشن.

36
00:02:59,829 --> 00:03:02,787
جارێکی تر هەرگیز هەژار نابین،
جارێکی تر هەرگیز !

37
00:03:02,869 --> 00:03:05,781
براڤۆ !

38
00:03:07,509 --> 00:03:11,138
وە l دەمەوێت شتێک بڵێم
بۆ ئەنتۆنی ئامۆزاکەمان:

39
00:03:11,229 --> 00:03:15,905
هەموومان زۆر دڵخۆشین کە تۆ نەتکرد
هاوسەرگیری لەگەڵ ئەمریکییەک هەڵبژێرە،

40
00:03:15,989 --> 00:03:20,028
بەڵام ژنێک لە خاکەکەمانەوە،
چونکە وەک دەوترێت:

41
00:03:20,109 --> 00:03:23,226
''باشترە هاوسەرگیری لە سەر میکسێن
لە سەرووی چەقۆ'' !

42
00:03:23,309 --> 00:03:27,063
با تۆست بۆ کۆسیما بکەین،
کێ زۆر جوانە

43
00:03:27,149 --> 00:03:32,860
کە منداڵی زۆر لەدایک دەبێت،
چ نێر و چ مێ !

44
00:03:35,029 --> 00:03:37,543
- یەک شتی تر.
- بەسە !

45
00:03:37,629 --> 00:03:40,268
- چەند شتت دەوێت
بۆ ئەوەی بڵێم ؟! - وەرە بەسە !

46
00:03:40,349 --> 00:03:43,421
- باشە، بێدەنگ دەبم ! - با...
گوێ لە کوڕەکەت بگرە پێپینۆ.

47
00:03:43,509 --> 00:03:48,708
- تۆ لە کوێی پێپینۆ ؟ تۆ...
شتێکتان هەیە بیڵێن. - شیعرەکە!

48
00:03:48,789 --> 00:03:50,745
وەرە ئێرە، سواری کورسییەکە.

49
00:03:53,429 --> 00:03:56,148
ئەنتۆنی ئازیز و کۆسیمای ئازیز،

50
00:03:56,229 --> 00:03:59,187
خێزانەکەم ئەم شیعرەتان پێشکەش دەکەن

51
00:03:59,269 --> 00:04:02,181
بۆ ئەوەی زمانەکەمان لەبیر بکەین
و خاکەکەمان.

52
00:04:02,269 --> 00:04:06,023
- بۆ ئەوەی لەبیرمان نەچێت
ltalian ! - دەمت داخە !

53
00:04:06,109 --> 00:04:09,658
من هەمیشە ئەم تاکە کەسییەم خۆشویستووە
گرد، ئەم لێوارەش بە هەمان شێوە

54
00:04:09,749 --> 00:04:13,947
کە پشکێکی ئەوەندە گەورە لە...
ئاسۆی دوور لە بینین.

55
00:04:14,029 --> 00:04:17,624
بەڵام دانیشتن لێرە بیرکردنەوە
فەزای بێکۆتایی لەودیوەوە

56
00:04:17,709 --> 00:04:20,781
و بێدەنگی سەروو سروشتی
و ئاشتییەکی بێ تێگەیشتوو

57
00:04:20,869 --> 00:04:25,545
لە بیرکردنەوەکانمدا ون دەبم
کە l بەزەحمەت دەتوانێت ترس وەربگرێت.

58
00:04:25,629 --> 00:04:28,382
وە، وەک با
لە نێوان ئەم گەڵایانەدا مورمورکردن،

59
00:04:28,469 --> 00:04:32,860
مێشکم ئەو بێکۆتاییە بەراورد دەکات
بێدەنگی بەم دەنگە.

60
00:04:32,949 --> 00:04:36,066
وە l بیر لە ئەبەدیەت دەکەمەوە
و لە سەردەمەکانی ڕابردوو،

61
00:04:36,149 --> 00:04:38,868
و لە ئێستا و زیندوو،
و لە دەنگەکەی،

62
00:04:38,949 --> 00:04:42,305
و لەم گەورەییەدا
بیرکردنەوەکانم کێشراون،

63
00:04:42,389 --> 00:04:45,426
و شیرین بۆ من کەشتی نوقمبوونە
لەم دەریایەدا.

64
00:04:52,949 --> 00:04:55,065
لێرەدا هێشتا هەمانە
هەندێک لە ئامێرەکان.

65
00:04:55,149 --> 00:04:57,709
شتەکانی lt's
لە جەنگی جیهانی دووەمەوە.

66
00:04:57,789 --> 00:05:02,260
ئەمڕۆ نەوتمان دانا
لە قەڵەوی پۆڵا ستانلێس !

67
00:05:02,349 --> 00:05:08,584
ڕۆن بۆ ئاسن ؟ باشە، l هێشتا
لەناو پەرداخەکانی تێراکۆتادا بیهێڵەرەوە.

68
00:05:08,669 --> 00:05:10,899
پوورە گاسپارۆ، ١٩٣٣.
تۆ زۆر کۆنی !

69
00:05:10,989 --> 00:05:13,423
ئایا بۆ تۆ بوو،
ئێمە هەر لە سەردەمی بەرددا دەبووین !

70
00:05:13,509 --> 00:05:16,660
ئەمڕۆ کشتوکاڵ
دەبێت سیستەمی پیشەسازی بەکاربهێنێت !

71
00:05:16,749 --> 00:05:19,422
ئەی
ئەو هەموو پارەیەی کە پێویستە ؟

72
00:05:19,509 --> 00:05:21,898
کەواتە چی ؟
لە هەرێمەوە وەریدەگرین.

73
00:05:21,989 --> 00:05:25,948
- هەموویان گێلن !
- ژیربە، خاڵە گاسپارو !

74
00:05:26,029 --> 00:05:30,625
ئەمە ئیتر پاشایەتی نییە !
ئێمە لە کۆمارێکداین، لە دیموکراسییەکدا !

75
00:05:32,069 --> 00:05:34,139
هێی ئەم ئۆتۆمبێلە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە !

76
00:05:34,229 --> 00:05:38,461
75 ئەسپی هێزی: زۆر زیاترە
بەهێزە لە جیولیتا کۆنەکە !

77
00:05:38,549 --> 00:05:43,498
ئەم هەموو ئەسپانە لە کوێ دەبوون .
تەنانەت بۆنیان ناکەیت !

78
00:05:43,589 --> 00:05:44,704
بۆنەکەی !

79
00:05:44,789 --> 00:05:48,225
- کاتێک تەمەنم بوو بە ١٨ ساڵ، بەدەستی دەهێنم.
- نەخێر، من ئێسێ-ئێسێ بەدەست دەهێنم.

80
00:05:48,309 --> 00:05:50,106
هەرگیز پارەکەت نابێت !

81
00:05:50,189 --> 00:05:52,749
کاتێک پوورە سیزار یەکێکی نوێی دەست دەکەوێت،
داوای لێدەکەم ئەمەم پێ بدات.

82
00:05:52,829 --> 00:05:54,706
بۆ چی بۆ ؟

83
00:05:54,789 --> 00:05:56,745
تەنانەت ناتوانی لێی بخوڕیت !

84
00:06:02,469 --> 00:06:04,425
پێپینۆ !

85
00:06:08,989 --> 00:06:10,945
وەرە ئێرە.

86
00:06:11,029 --> 00:06:13,623
وریا بن،
یان ''شتەکانم'' دەشکێنیت.

87
00:06:24,589 --> 00:06:27,661
خێراتر بکە ! با ڕابکەین بەسەریدا
هەموو ئەم ئافرەتانە !

88
00:06:27,749 --> 00:06:30,183
ئەم هەموو کۆنە کۆنانە !

89
00:06:30,269 --> 00:06:32,499
وەرە !
ئەندامی ئەنجوومەنی سکی گەورە !

90
00:06:32,589 --> 00:06:36,548
نەخێر، با بەسەر تانۆدا ڕابکەین،
سەیری بکە !

91
00:06:48,589 --> 00:06:53,265
ئایا ویستت بەسەر تانۆدا ڕابکەیت .
ئیتر خۆشت ناوێت ؟

92
00:06:54,829 --> 00:06:56,785
دەستەکانت دوور بخەرەوە.

93
00:06:57,589 --> 00:07:02,663
''l دەمەوێت زۆر دەوڵەمەند بم
و لەگەڵ هەمووان شانازی پێوە بکەن''.

94
00:07:02,749 --> 00:07:07,698
''٢٠ بینا و ١٠٠ ئەسپ، ئەگەر...
من لە مەترسیدام چاودێری پشتم دەکەم''.

95
00:07:07,789 --> 00:07:13,546
''کایکەکانم هەمیشە لەگەڵمن بۆ...
کەرم ماچ بکە و گوێچکەکانم بقرتێنە !''

96
00:07:16,229 --> 00:07:21,781
- کوڕەکەت زۆر زیرەکە.
- دوای باوکی گرت !

97
00:07:21,869 --> 00:07:24,906
دوای ٥ خولەک لەناو ئۆتۆمبێلدا،
پێشتر زانیویەتی چۆن لێبخوڕێت !

98
00:07:24,989 --> 00:07:27,867
هەروەها یەکسەر فێری بووە
بەسەر کێدا ڕابکەین !

99
00:07:27,949 --> 00:07:32,340
lsn't ئەوە ڕاست نییە تانۆ ؟
ویستت بوێری نیشان بدەیت، ها ؟

100
00:07:32,429 --> 00:07:35,785
- تەنانەت ناتوانی یاری لەگەڵ منداڵیش بکەیت.
- ئەمون وەرە !

101
00:07:35,869 --> 00:07:40,101
- جیولیتا چەند بوو ؟
- بۆچی ؟ تۆش دەتەوێت ؟

102
00:07:40,189 --> 00:07:43,101
من ؟ جولیێتایەک ؟!

103
00:07:43,189 --> 00:07:46,181
دەڵێن کە لا باربێراس
ئۆتۆمبێلێکی جۆری مێرسیدسی کڕیوە.

104
00:07:46,269 --> 00:07:49,625
- چۆن ئەوە دەزانیت .
- بەهۆی. هەموو کەسێک دەیکات.

105
00:07:49,709 --> 00:07:52,507
ئایا بەدەوری خۆتدا هەڵدەواسرێت
لەگەڵ ئەو پالەرمیتانە نەفرەتیانە، ئێستا ؟

106
00:07:52,589 --> 00:07:56,946
ئۆتۆمبێلێکی جۆری مێرسیدس ? هێشتا دەبێ
بە کەرێکەوە دەسوڕێیتەوە !

107
00:07:58,469 --> 00:08:01,108
بە کەرێکەوە !

108
00:08:01,189 --> 00:08:03,544
لەیەکتر نزیک ببنەوە،
l دەمەوێت وێنەیەکی جوان بگرم.

109
00:08:03,629 --> 00:08:06,905
- نەخێر ! - نەخێر !
- ئێستا وێنەمان ناوێت !

110
00:08:08,389 --> 00:08:10,345
پێپینۆ، تۆ لە کوێیت ؟

111
00:08:10,429 --> 00:08:14,217
من شۆفێرەکەمم دەوێت
ڕاست لە تەنیشتمەوە. با تێپەڕێت !

112
00:08:21,629 --> 00:08:25,019
هێی، دڵنیابە هەمووان بەدەست دەهێنیت،
باشە ؟

113
00:08:26,629 --> 00:08:30,588
لێرەدا دیسانەوە
لەم گۆڕەپانەدا بۆ ئیدانەکردنی...

114
00:08:30,669 --> 00:08:34,105
تۆ چیت ؟ سەرپۆشێکی خولاو ؟
تۆ بەردەوام بە لە سوڕانەوە !

115
00:08:34,189 --> 00:08:36,703
...کە لە...
خەرجی هەموو کۆڵبەرەکان !

116
00:08:36,789 --> 00:08:42,022
- ئەم هەموو ڕاکێتە چییە ؟
- ستیفانۆ ڤینوتی، نیگارکێشەکە.

117
00:08:43,989 --> 00:08:48,380
- هەمان گردبوونەوە کۆنەکە !
- گلەیی لە چی دەکات ؟

118
00:08:48,469 --> 00:08:52,178
- دەربارەی فڕۆکەخانە ! - ls لەوێ
کورسییەک لێرە ؟ - بەڵێ.

119
00:08:52,269 --> 00:08:55,625
لەوێ، بەدەستی بهێنە.
پێپینۆ، ئایا دەوستیت ؟

120
00:08:55,709 --> 00:08:59,258
با بچین.
با بچین کۆمۆنیستەکان ڕۆڵ بکەین !

121
00:08:59,349 --> 00:09:01,988
- ئەی سمێڵەکەت ؟
- دواتر.

122
00:09:02,069 --> 00:09:05,266
کێ بوو بۆ ئەم فڕۆکەخانەیە .

123
00:09:05,349 --> 00:09:09,137
ئەلیتالیا ? هێزی ئاسمانی ?

124
00:09:09,229 --> 00:09:15,179
نەخێر ! کەس فڕۆکەخانەی نەدەویست
لێرە، لە پۆنتا ڕەیسی !

125
00:09:15,269 --> 00:09:18,022
تەنها سەیری سەرووی سەرتان بکەن،
و تێدەگەیت بۆچی:

126
00:09:18,109 --> 00:09:24,344
چونکە ئەم شاخە زۆر بەرزە،
فڕۆکەکان دەتوانن لە دژی چەقاندنی !

127
00:09:24,429 --> 00:09:29,344
تاکە ئامانجی ڕاستەقینە کڕین بوو
زەویەکانتان لەگەڵ چەند گراندێک

128
00:09:29,429 --> 00:09:32,978
و پاشان بیانفرۆشن
بۆ خەڵکی فڕۆکەخانە

129
00:09:33,069 --> 00:09:37,665
لانیکەم سەد جار دروستکردن
ئەوەندەی پارەیان لێ دەرچووە !

130
00:09:37,749 --> 00:09:39,899
بەڵام من قسەیان لەگەڵ ناکەم.

131
00:09:39,989 --> 00:09:44,460
تەنانەت گەدەیان نییە
بۆ ئەوەی نیشان بدەن کە گوێیان لێدەگرن.

132
00:09:44,549 --> 00:09:48,178
من قسەت لەگەڵ دەکەم.
بەڵێ بۆ ئێوە.

133
00:09:48,269 --> 00:09:51,341
l حەزم لە دەموچاوتە: پاک و خاوێنە،
و چاوی زیندووت هەیە،

134
00:09:51,429 --> 00:09:52,987
زیرەک.

135
00:09:53,069 --> 00:09:58,462
لەوانەیە بیر لەو بینایە بکەیتەوە
شەقامێک، نەخۆشخانەیەک یان فڕۆکەخانەیەک

136
00:09:58,549 --> 00:10:01,780
شتێکی باشە، شتێکە کە...
بەسوود دەبێت بۆ هەموو کەسێک.

137
00:10:01,869 --> 00:10:05,862
بەڵام من دەمەوێت لێرەدا ئەوە بزانیت
تەنها بۆ دزی دروست دەکەن !

138
00:10:05,949 --> 00:10:09,498
تەنها بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکەن دروستی دەکەن !

139
00:10:11,949 --> 00:10:14,861
بڕۆ پێشەوە، چەپڵە لێبدە، بەڵام
ئەمەیە کە لە ڕاستیدا ڕوویداوە.

140
00:10:14,949 --> 00:10:17,417
بەڵام هێشتا ڕازی نەبوویت،
تۆ تۆیت ؟

141
00:10:17,509 --> 00:10:20,182
دەبێت شریتێکی تر دروست بکەیت،
هەندێک چیمەنتۆی خۆشتر،

142
00:10:20,269 --> 00:10:23,181
مامەڵە سێبەرەکانی تر لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی،
هەرێمەکە، تەنانەت خودای گەورە !

143
00:10:23,549 --> 00:10:26,507
ئەوە پێشکەوتنە،
هاوڕێی ئازیزم،

144
00:10:26,589 --> 00:10:29,547
و باس لە هەلی کاری نوێیە،
خانوو و گەشتیارێکی زیاتر !

145
00:10:29,629 --> 00:10:33,781
lsn's ئەمە باش نییە بۆ سینیسی ؟ دەبێت
سیسیلیەکان بۆ هەمیشە مرۆڤی ئەشکەوت بن ؟

146
00:10:33,869 --> 00:10:39,102
کوا ئەم هەموو کارە نوێیە .
تۆ و هاوڕێ مافیاییەکانت !

147
00:10:39,469 --> 00:10:41,664
ئەم هەموو مافیۆسانە لە کوێ دەبوون .

148
00:10:41,749 --> 00:10:44,741
تۆ هیچ ناکەیت
بەڵام باسی مافیا بکە !

149
00:10:44,829 --> 00:10:49,027
مافیا چییە ؟
لە کوێیە ؟

150
00:10:49,109 --> 00:10:53,068
بەهەر حاڵ، l دەمەوێت بزانیت
کە من دژی شریتی نوێم.

151
00:10:53,149 --> 00:10:55,185
تەنانەت بە سەرۆکی شارەوانیشم وت
کە گرێبەستێکی باش نییە.

152
00:10:55,269 --> 00:10:59,626
چیمەنتۆی زۆر، هاتوچۆی زۆر،
ژاوەژاوی زۆر...

153
00:10:59,709 --> 00:11:02,098
لەوانەیە تۆ دژی بیت،
ئازیز سێزار مانزێلا،

154
00:11:02,189 --> 00:11:06,501
بەڵام هەموو کەسێکی تر
پێشتر گرێبەستەکەیان داناوە.

155
00:11:06,589 --> 00:11:11,105
''هەموو کەسێکی تر'' کێیە؟
بەبێ من هیچ مامەڵەیەک نابێت !

156
00:11:16,589 --> 00:11:19,103
وەرە پەلە بکە درەنگە !

157
00:11:53,909 --> 00:11:58,027
چ گەمژەیەک !
دابەزە، بڕۆ بانگی بکە، بجوڵێ !

158
00:11:58,109 --> 00:12:00,065
وەرە، لە خەو هەڵسە !

159
00:12:04,069 --> 00:12:07,857
لە کوێیت ؟
ئەم ئۆتۆمبێلە بگوازەرەوە !

160
00:12:07,949 --> 00:12:09,860
دەنگێکی بەرزتر !
پێویستە بە دەنگێکی بەرزتر هاوار بکەیت !

161
00:12:09,949 --> 00:12:14,261
لە کوێیت ؟
ئەم ئۆتۆمبێلە لە ڕێگاکە دەربهێنە !

162
00:12:14,349 --> 00:12:15,702
بڕۆ سەیر بکە ئەگەر قفڵەکەی کراوەتەوە.

163
00:12:17,549 --> 00:12:22,384
- کلیلەکان لێرەدایە.
- جووڵە ! ئێمە لە ئێستاوە دواکەوتووین !

164
00:12:24,389 --> 00:12:26,345
کەس نییە.

165
00:12:33,109 --> 00:12:36,226
...ئێستا و لە کاتژمێرەکەدا
لە مردنمان. ئامین.

166
00:12:36,309 --> 00:12:39,301
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت،
یەزدان لەگەڵتە.

167
00:12:39,389 --> 00:12:41,619
تۆ لە نێو ژناندا بەختەوەریت

168
00:12:41,709 --> 00:12:44,462
و بەرەکەت بەختەوەرە
لە سکی تۆ، عیسا.

169
00:12:44,549 --> 00:12:45,902
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا...

170
00:12:45,989 --> 00:12:50,028
هەمیشە دڵخۆش بوو
بۆ یارمەتیدانی هەموو لایەک.

171
00:12:50,109 --> 00:12:52,418
ئەوەندە زیرەک بوو.

172
00:12:52,509 --> 00:12:54,181
..پڕ لە نیعمەت،
یەزدان لەگەڵتە.

173
00:12:54,269 --> 00:12:56,225
تۆ لە نێو ژناندا بەختەوەریت

174
00:12:56,309 --> 00:12:58,698
و بەرەکەت بەختەوەرە
لە سکی تۆ، عیسا.

175
00:12:58,789 --> 00:13:02,464
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،
دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهباران،

176
00:13:02,549 --> 00:13:05,541
ئێستا و لە کاتژمێری مردنماندا.
ئامین.

177
00:13:05,629 --> 00:13:08,223
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت،
یەزدان لەگەڵتە،

178
00:13:08,309 --> 00:13:10,220
تۆ لە نێو ژناندا بەختەوەریت،

179
00:13:10,309 --> 00:13:12,698
و بەرەکەت بەختەوەرە
لە سکی تۆ، عیسا.

180
00:13:12,789 --> 00:13:16,668
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،
دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهباران،

181
00:13:16,749 --> 00:13:19,900
ئێستا و لە کاتژمێری مردنماندا.
ئامین.

182
00:13:19,989 --> 00:13:27,145
- تۆ لێرەیت، هەمووی لە کەمدا
پارچە... - پێویستە پشوو بدەیت.

183
00:13:33,949 --> 00:13:36,827
تۆ دەمی بچووک...

184
00:13:36,909 --> 00:13:41,778
حەزت لە قووتێک قاوەیە،
لە دەمی منەوە بۆ دەمی تۆ ؟

185
00:13:41,869 --> 00:13:45,578
ئای سەیرکە !
سەرۆکی هەرێم...

186
00:13:45,669 --> 00:13:50,140
ئامۆزای ئەنتۆنی نەیتوانی بگاتە ئەو ئاستە
چونکە لە گەشتەکەی بێبەش بوو.

187
00:13:52,789 --> 00:13:55,178
..ئێستا و لە کاتژمێرەکەدا
لە مردنمان. ئامین.

188
00:13:55,269 --> 00:13:58,625
سەرە بچووکە نازدارەکەم...

189
00:13:58,709 --> 00:14:00,700
...تۆ لە نێو ژناندا بەختەوەریت،

190
00:14:00,789 --> 00:14:03,178
و بەرەکەت بەختەوەرە
لە سکی تۆ، عیسا.

191
00:14:03,269 --> 00:14:08,946
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،
دوعا بۆ ئێمەی گوناهباران بکەن، ئێستا...

192
00:15:01,389 --> 00:15:06,417
دایکم ؟ خەڵک
کە مامی سیزاری کوشت...

193
00:15:06,509 --> 00:15:11,902
- ئایا ئەوانیش لە ئێمە توڕەن ؟
- نەخێر بۆچی دەبێ ئەوان ؟

194
00:15:11,989 --> 00:15:13,945
ئێمە هیچ هەڵەیەکمان نەکرد.

195
00:15:17,189 --> 00:15:21,546
دایە دەزانی کێ کردوویەتی ؟

196
00:15:21,629 --> 00:15:23,062
نەخێر.

197
00:15:23,149 --> 00:15:25,140
ئەی باوکە ؟

198
00:15:25,229 --> 00:15:27,185
ئەویش نایکات.

199
00:15:30,469 --> 00:15:32,983
دایک.

200
00:15:33,069 --> 00:15:36,300
هەست بە چی دەکات
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بمری ؟

201
00:15:37,869 --> 00:15:41,578
هیچ.
lt زۆر خێرا ڕوودەدات.

202
00:15:48,669 --> 00:15:53,789
- ستیفانۆ ڤینوتی ؟ نیگارکێشەکە ?
- بەڵێ، کەواتە چی ؟

203
00:15:53,869 --> 00:15:58,226
- پۆرترێت چەندە ؟
- بڕیارە کێ پۆرترێت بکەم ؟

204
00:15:58,309 --> 00:16:00,504
ئایا دەتوانم بێمە ژوورەوە ؟

205
00:16:00,589 --> 00:16:02,545
دڵنیا.

206
00:16:04,269 --> 00:16:06,225
وەرە ژوورەوە.

207
00:16:07,789 --> 00:16:10,587
تۆ lmpastato بچووکیت.

208
00:16:20,189 --> 00:16:22,145
کورسییەک بگرە.

209
00:16:23,709 --> 00:16:25,665
دانیشە.

210
00:16:30,229 --> 00:16:32,185
لەوێ دابنیشە.

211
00:16:41,269 --> 00:16:44,227
دەتەوێت من وێنەی بگرم .

212
00:16:45,189 --> 00:16:47,145
ببورە، بەڵام ناتوانم.

213
00:16:57,989 --> 00:17:00,901
مامی منت کوشت ؟

214
00:17:00,989 --> 00:17:04,777
- باسی چی دەکەیت ؟
- تۆ شیوعیت.

215
00:17:04,869 --> 00:17:08,020
- کۆمۆنیستەکان ڕقیان لێمانە ! - کێ وەریگرت
ئەم بیرۆکانە بخەنە ناو سەرتەوە ؟

216
00:17:08,109 --> 00:17:10,065
کەواتە کێ بوو ؟

217
00:17:11,189 --> 00:17:13,145
lt کەسانی وەک ئەو بوون.

218
00:17:14,109 --> 00:17:17,067
کەسانێک کە دەیانەوێت جێگەی ئەو بگرنەوە.

219
00:17:22,469 --> 00:17:26,144
ls ڕاستە کە هاوڕێ بوویت ؟
کە پێکەوە لە زیندان بوون ؟

220
00:17:26,229 --> 00:17:30,461
بەڵێ ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر.
مۆسۆلینی ئێمەی زیندانی کرد.

221
00:17:30,549 --> 00:17:33,188
مامی تۆ چونکە مافیۆس بوو،
من، چونکە من کۆمۆنیست بووم.

222
00:17:33,269 --> 00:17:36,306
بەڵام هەرگیز هاوڕێ نەبووین.
ئێمە نەماندەتوانی وا بین.

223
00:17:36,389 --> 00:17:40,382
ls کە بۆچی
پۆرترێتی ناکەیت ؟

224
00:17:40,469 --> 00:17:47,261
ڕووخسار وەک دیمەنێکی سروشتی وایە:
دەتوانێت باخچەیەک بێت، یان دارێک بێت،

225
00:17:47,349 --> 00:17:50,500
یان زەوییەکی وێران
لەو شوێنەی هیچ شتێک گەشە ناکات.

226
00:17:50,589 --> 00:17:53,547
l تەنها بۆیاخ
دیمەنە سروشتییەکان l حەزیان لێیە.

227
00:17:54,229 --> 00:17:58,188
کەواتە، چ جۆرە دیمەنێکە
دەبێ ئەوە بێت ؟

228
00:17:58,949 --> 00:18:04,342
ڕووبارێک، ڕووبارێک لە لافاودا.
ئەوە هەڤاڵ ماجاکۆڤسکجییە.

229
00:18:04,429 --> 00:18:08,547
- ئەمە برتیە لە ؟
- چیرۆکێکی درێژە...

230
00:18:08,629 --> 00:18:10,585
پێی بڵێ !

231
00:18:15,829 --> 00:18:18,297
پێپینۆ، با بڕۆین، ''ammuninni''.

232
00:18:21,589 --> 00:18:24,547
زیادەڕەوی مەکە، باشە ؟

233
00:18:34,149 --> 00:18:39,781
هەڤاڵان، بە وردی گوێ بگرن،
بەڵام بەبێ ئەوەی کاردانەوەی هەبێت بەرامبەر شتێک !

234
00:18:39,869 --> 00:18:42,383
هیچ مەکە
لە شەمشەمەکوێرەی خۆت !

235
00:18:49,149 --> 00:18:51,060
جێبەجێکار !

236
00:18:51,149 --> 00:18:54,027
دوای ئەوەی فەرمانەکە بۆ...
زەوتکردن بۆ خزمەتگوزاری گشتی،

237
00:18:54,109 --> 00:18:58,148
بەگوێرەی بابەتەکە
نەخێر. 48، بڕگەی 2 و 3...

238
00:18:58,229 --> 00:19:12,826
هیچ شریتێکی سێیەم نییە !

239
00:19:12,909 --> 00:19:14,820
...بەپێی بەیاننامەکە
لە حکومەتی هەرێم،

240
00:19:14,909 --> 00:19:19,380
لەبەر ئەوەی یەکسانییەکەی...
قەرەبووکردنەوە دڵنیا بووەتەوە،

241
00:19:19,469 --> 00:19:23,542
وەک لەلایەن لیژنەکەوە بڕوانامەی پێدراوە،
فەرمانی پاککردنەوەی دەستبەجێ دەدات

242
00:19:23,629 --> 00:19:26,348
لە زەوی و بیناکان
پەیوەست بەوانەی،

243
00:19:26,429 --> 00:19:31,503
لەلایەن، لە دوایین جاردا،
٣ی ئازار کاتژمێر ١٠،

244
00:19:31,589 --> 00:19:35,821
و ئەرکەکە دەداتە پۆلیس
لە پابەندبوونی ئەم فەرمانە.

245
00:20:19,749 --> 00:20:21,705
هەڤاڵان گوێم لێ بگرن !

246
00:20:22,909 --> 00:20:25,662
l دەمەوێت شتێکتان پێ بڵێم.

247
00:20:26,829 --> 00:20:32,222
ئەمڕۆ دۆڕاین، شکستمان هێنا،
ئینکاری ئەوە ناکرێت.

248
00:20:32,309 --> 00:20:37,861
بەڵام ئێمە ئەوەمان پیشان دا
هەموومان پێکەوەین، لەیەکتر جیا نابینەوە،

249
00:20:37,949 --> 00:20:40,622
و کە ئێمە ناترسین
پۆلیس !

250
00:20:40,709 --> 00:20:43,781
هەڤاڵ ڤینوتی،
بەو پێیەی هەموومان پێکەوە لێرەین،

251
00:20:43,869 --> 00:20:48,738
پێویستە هەوڵبدەین بزانین چی...
دەتوانین لەم شکستە فێربین.

252
00:20:48,829 --> 00:20:51,468
سەرەتا دەبێت دان بەوەدا بنێین
دۆستەکانمان و دوژمنەکانمان.

253
00:20:51,549 --> 00:20:54,461
- مەبەستت چییە ؟ - lf پارتی
بەڵێن دەدات لە تەنیشتمان بوەستێت،

254
00:20:54,549 --> 00:20:58,781
بۆ ناردنی کرێکاران لە...
پالێرمۆ، بەڵام کەس خۆی نیشان نادات،

255
00:20:58,869 --> 00:21:02,384
بەو مانایەیە کە حیزب
گەوادێک لە ئێمە نادات !

256
00:21:02,469 --> 00:21:04,425
- حیزب لە کوێیە ؟
- لە من دابەزە !

257
00:21:04,509 --> 00:21:06,465
خاکی ئێمەیان دزی !

258
00:21:06,549 --> 00:21:08,585
منداڵەکانم بۆ کوێ دەچن .

259
00:21:08,669 --> 00:21:13,379
تۆمەتبارکردن هیچ سوودێکی نییە.
با ئارام بین و هەوڵی عەقڵ بدەین.

260
00:21:13,469 --> 00:21:17,621
- یەک چرکە ڕابگرە، ڕەنگە بڵێم
شتێک هەروەها ؟ - دڵنیابە، بڕۆ پێشەوە !

261
00:21:17,709 --> 00:21:20,223
lt ئەوەندە گەمژەیە کە پێویستە بەدەستی بهێنین
شێت لە یەکتر.

262
00:21:20,309 --> 00:21:22,903
پێویستە قسە بکەین
دەربارەی ئەوەی ڕوویداوە.

263
00:21:22,989 --> 00:21:24,980
ڕەنگە ئەمە شەڕێکی بێ کەڵک بێت.

264
00:21:25,069 --> 00:21:28,345
ڕەنگە حیزب خیانەتی لە ئێمە کردبێت
بۆ چەند کارێکی نوێ لە فڕۆکەخانە.

265
00:21:28,429 --> 00:21:31,546
تۆ کێی بە گێل ؟ چۆن...
بوێری پێمان بڵێت بیر لە چی بکەینەوە ؟

266
00:21:31,629 --> 00:21:34,826
تۆ کوڕی lmpastato
و کوڕەزای سیزار مانزێلا !

267
00:21:34,909 --> 00:21:38,140
کەواتە چی ؟
ln لێرەدا هەموومان وەک یەکین.

268
00:21:38,229 --> 00:21:42,017
تۆ چیت ؟
هاوڕێیەکی مافیاکان ؟

269
00:21:42,109 --> 00:21:46,022
لێی بدە ! دەمت داخە !
ئەمە مەیخانە نییە، باشە ؟

270
00:21:46,109 --> 00:21:50,341
lmpastato جوزێپی،
lmpastato جوزێپی ! وەرە.

271
00:22:06,789 --> 00:22:08,745
تۆ تا مردن منت ترساند.

272
00:22:10,309 --> 00:22:12,459
کێ وتی مافیۆ ؟
ئایا تۆ بوویت ؟

273
00:22:12,549 --> 00:22:15,905
l ناوت دەزانم. من دەزانم
تۆ کێیت و لە کوێ دەژیت.

274
00:22:15,989 --> 00:22:19,379
- دەربکە !
- خەمت نەبێت... - دەربکە !

275
00:22:19,469 --> 00:22:21,141
دەربچن !

276
00:22:21,749 --> 00:22:24,217
lt سێ چواریان بوو.

277
00:22:24,309 --> 00:22:27,824
چوونە ناو پیتزاخانەکە
بەبێ ئەوەی تەنانەت سڵاویش بکات

278
00:22:27,909 --> 00:22:32,937
و دەستی پێکرد
بە کوڕەکەم بڵێم کۆمۆنیست،

279
00:22:33,029 --> 00:22:35,623
کوڕی خوداوەندی ستیفانۆ ڤینوتی.

280
00:22:37,709 --> 00:22:41,099
پاشان دەستیان کرد بە هاوارکردن،
ناوی لێ بنێن.

281
00:22:41,189 --> 00:22:45,182
پێم گوت: ''چۆن بوێری ?

282
00:22:46,389 --> 00:22:49,347
''تۆ هیچ لەبارەی پێپینۆوە نازانیت''.

283
00:22:49,429 --> 00:22:55,026
- ''پێپینۆ خوێندوویەتی !''
- کوڕەکەت باشە.

284
00:22:55,109 --> 00:23:01,105
زۆر ئیمپاسیڤە، کەمێک پەڵە.

285
00:23:01,189 --> 00:23:05,182
- هەمیشە ئەوەی بیری لێدەکاتەوە دەیڵێت.
- بەڵام ل پێم وتن.

286
00:23:05,269 --> 00:23:08,181
''مەوێرە
قسەی خراپ لەسەر کوڕەکەم''.

287
00:23:08,269 --> 00:23:12,501
''من تاکە کەسم
کێ دەتوانێت فێری ڕەوشتی بکات''.

288
00:23:14,509 --> 00:23:17,467
بەڵام l دەمەوێت شتێکتان پێ بڵێم،
فێلیسیا:

289
00:23:18,029 --> 00:23:26,858
ئەگەر بەڕاستی پەیوەندی بەوەوە هەبێت
کۆمۆنیستەکان، من دەیکوژم.

290
00:23:26,949 --> 00:23:30,908
- باسی چی دەکەیت ؟
- مەبەستم ئەوەیە ئێسکەکانی دەشکێنم.

291
00:23:30,989 --> 00:23:34,106
- هێشتا گەنجە.
- پێت دەڵێم، دەیکوژم.

292
00:23:34,189 --> 00:23:39,058
- چاوەڕێ بکە تا کەمێک گەورە دەبێت
بیت. ئەو دەگۆڕێت. - l هیوادارم وابێت.

293
00:23:40,229 --> 00:23:42,140
MAFlA: PlLE لە SHlT

294
00:23:44,509 --> 00:23:46,659
کەواتە، ڕات چییە ؟

295
00:23:46,749 --> 00:23:49,183
ڕای ئێوە چییە
دەتوانیت بەم شتە بەدەست بهێنیت ؟

296
00:23:49,269 --> 00:23:51,988
lt باسی پارتی نییە. ئێمە تەنها...
دەتەوێت ئامێری کۆپیکردنەکەت بە قەرز وەربگریت.

297
00:23:52,069 --> 00:23:54,344
ئەمە تەنها شتێکی منداڵانەیە
و ئیستفزازی خۆبەزلزانانە !

298
00:23:54,429 --> 00:23:56,784
- بۆچی، ئایا هەمووی ڕاست نییە ؟
- پێت وایە l نازانم ؟

299
00:23:56,869 --> 00:23:59,906
ئێمە دەزانین کە تۆ دەیکەیت. بەڵام ئێمە نەخۆشین
و بێزار بووە لە چاوەڕوانی.

300
00:23:59,989 --> 00:24:03,777
- دەبێت شتێک بکەین. - ڕاستە،
بەڵام ئەمە زۆر تەماحە !

301
00:24:03,869 --> 00:24:07,384
تەنانەت خەڵک دەترسان
لە کڕینی کاغەزێکی لەو شێوەیە !

302
00:24:07,469 --> 00:24:11,860
l تۆ بەدەست ناهێنم. چەند دانەیەکمان دەست دەکەوێت
دەیان دەنگ لە سینیسی !

303
00:24:11,949 --> 00:24:15,498
ئایا بەڕاستی پێت وایە ئەوان بەسە
بۆ ئەوەی ڕێگەمان پێبدات قسە بکەین ؟

304
00:24:15,589 --> 00:24:17,819
ئەوانیش کەمتر دەبن، ئەگەر ئێمە نەیکەین.

305
00:24:17,909 --> 00:24:22,858
هێی پیچیریدۆ: تۆ قسە دەکەیت
بۆ پیاوێک کە هەرگیز بێدەنگ نەبووە !

306
00:24:27,189 --> 00:24:29,145
ئەم گەوادییە بەدەست بهێنە و دوور بکەوەرەوە.

307
00:24:31,189 --> 00:24:33,339
ستیفانۆ،
بۆچی ئەم ئۆفیسە چۆڵە ؟

308
00:24:33,429 --> 00:24:35,784
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە کە بۆچی گەنج
ئیتر خەڵک نایەت ؟

309
00:24:35,869 --> 00:24:38,019
''ناتوانیت ئەمە بکەیت''،
و ''ئەوە سەرگەرمییە''،

310
00:24:38,109 --> 00:24:39,622
و ''خەڵک ئامادە نییە''.

311
00:24:39,709 --> 00:24:42,223
هەڤاڵ تەنها دەتوانێت تووشی خەمۆکی بێت
و هەست بە شکست بکە لێرەدا.

312
00:24:42,309 --> 00:24:44,027
بێدەنگ بە،
تۆ قسەی بێمانا دەکەیت !

313
00:24:44,109 --> 00:24:48,307
دیسیپلین، گوێڕایەڵی... lt بوو
هەموویان لە ڕۆما، لە پالێرمۆ دانراون.

314
00:24:48,389 --> 00:24:51,461
کەی ئەوەیە کە ئێمە دەبێت
مافی بڕیاردانیش هەیە ؟

315
00:24:51,549 --> 00:24:56,498
- ئەمە هیچ سوودێکت بۆ ناگەیەنێت.
- با بڕۆین پێپینۆ.

316
00:24:57,229 --> 00:25:00,380
ستیفانۆ، ئەو شیعرەی ماجاکۆڤسکجی،
تۆ یەکێکیان بەدڵە:

317
00:25:00,469 --> 00:25:03,859
''خۆت قفڵ مەکە
لە ژوورەکانتاندا، ئای پارتی.''

318
00:25:03,949 --> 00:25:06,463
''هاوڕێ بە
بۆ خەڵکی سەر شەقام''.

319
00:25:13,909 --> 00:25:16,264
دەتوانن تکایە
ئەم ئامێرە بکوژێنەرەوە ؟

320
00:25:17,709 --> 00:25:20,269
- ئەم کاغەزەت چاپ کردووە ؟
- بەڵێ خانم، من کردم.

321
00:25:20,349 --> 00:25:23,739
- هیچت ماوە ؟ - بەڵێ،
l دەیکەم. - ئایا دەتوانم ئەوانم هەبێت، تکایە؟

322
00:25:23,829 --> 00:25:26,297
- سەیرکە چەند جوان دەردەکەوێت !
- بەڵێ جوانە.

323
00:25:26,389 --> 00:25:27,981
کاتێک کوڕەکان دەگەن،

324
00:25:28,069 --> 00:25:31,027
ئەم کاغەزەیان پێ بڵێ
ئیتر ناتوانرێت چاپ بکرێت، باشە ؟

325
00:25:35,709 --> 00:25:38,382
- بەیانیتان باش خانم. - پێم بدە
ئەو کاغەزە. - چ کاغەزێک ؟

326
00:25:38,469 --> 00:25:40,425
ئێوە زۆر باش دەیزانن.

327
00:25:41,869 --> 00:25:44,622
ئەم یەکە .
''لدێای سۆسیالیستی'' ?

328
00:25:44,709 --> 00:25:46,665
l هەموو ئەو نوسخەیەم دەوێت کە لەبەردەستتدایە.

329
00:25:48,869 --> 00:25:50,825
چەندە ؟

330
00:25:54,309 --> 00:25:57,506
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج

331
00:25:57,589 --> 00:26:02,538
شەش، حەوت، هەشت، نۆ، دە.
دوو هەزار لیرە.

332
00:26:04,549 --> 00:26:06,505
سوپاس.

333
00:26:07,189 --> 00:26:09,145
- ماڵئاوا.
- ماڵئاوا.

334
00:26:15,749 --> 00:26:19,298
کەش و هەوای زانکۆکان
هێشتا زۆر گرژە:

335
00:26:19,389 --> 00:26:24,338
زۆرێک لە زانکۆکان هێشتا...
لەلایەن خوێندکارانی ناڕازیەوە چەقۆکێشان.

336
00:26:24,429 --> 00:26:28,308
خراپترین ڕووداوەکان...
لە میلانۆ و لە ڕۆما بەڕێوەچوو.

337
00:26:28,389 --> 00:26:35,022
لەم دووەمیاندا خوێندکاران گەیشتنە
فاکەڵتی تەلارسازی...

338
00:26:35,109 --> 00:26:38,306
ئەمە چییە ؟!

339
00:26:38,389 --> 00:26:41,062
- lt's کاغەزێکە. - کاغەزێک ؟
ئەی واژۆکە چییە ؟

340
00:26:41,149 --> 00:26:43,663
''جیۆسێپی لمپاستاتۆ''،
ئەوە مانای چییە ؟

341
00:26:43,749 --> 00:26:48,459
ئایا ئەوە کەر نییە، ڤینوتی،
بوێری واژۆکردنی بابەتێکیان هەیە ؟

342
00:26:48,549 --> 00:26:51,461
- هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.
lt بیرۆکەی من بوو. - بە ڕاستی ؟

343
00:26:51,549 --> 00:26:56,748
باش ! چییە کە تۆ نووسیوتە .
''مافیا کۆمەڵێک گەوادییە'' !

344
00:26:56,829 --> 00:27:02,267
''مافیا کۆمەڵێک گەوادییە'' !

345
00:27:02,349 --> 00:27:05,819
چۆن تەنانەت دەچمە دەرەوە،
ئێستا ؟

346
00:27:05,909 --> 00:27:09,948
- کەس نەیخوێندەوە، l کڕیومانە !
- چی بە گێل دەڵێی ؟!

347
00:27:17,429 --> 00:27:23,061
من بەدەستم هێنا. چی جەهەنەم، بۆ نا
تۆ تازە زانکۆ تەواو دەکەیت ؟

348
00:27:23,149 --> 00:27:26,903
ئایا دەتەوێت لەم شتە دوور بکەویتەوە
شوێنێکی گەواد ? یارمەتیت دەدەم.

349
00:27:26,989 --> 00:27:30,061
l دەتوانم کارێکت بۆ بدۆزمەوە
ڕاستەوخۆ، لە پالێرمۆ.

350
00:27:30,149 --> 00:27:35,064
بەڵام بەڵێنم پێ بدە کە...
واز لە گرنگیدان بە مافیاکان بهێنن.

351
00:27:35,149 --> 00:27:37,458
دڵنیابە، هەر کە مرۆڤ ناوی مافیاکان هێنا،
هەمووان لە خزمەتیاندان.

352
00:27:37,549 --> 00:27:39,665
- ''هەموو کەسێک'' کێیە؟
- تۆ و هاوڕێکانت.

353
00:27:39,749 --> 00:27:42,309
تۆ پێت وایە سەروەریت،
بەڵام دواتر کاندیدکردنی باتاغی،

354
00:27:42,389 --> 00:27:45,904
- ..و هەمووتان دەست دەکەن بە گوێدرێژ
پانتۆڵەکەت. - دەمت داخە.

355
00:27:45,989 --> 00:27:48,344
لەبیرت چووە
چۆن ناویان دەبرد بە بادالامێنتیس ؟

356
00:27:48,429 --> 00:27:52,342
- ''بەتاغی''، وەک زەنگەکان بۆ...
مانگاکان. - پێم وتیت بێدەنگ بە.

357
00:27:52,429 --> 00:27:57,708
ئەوان بیستراو بوون، ڕاستە ؟ بەراز،
مانگا و گوێدرێژە گەنج و تازەکان.

358
00:27:57,789 --> 00:28:00,781
''ل سڵاو لە دۆن تانۆ.
گۆشتەکە چەندە، ئەمڕۆ ؟''

359
00:28:00,869 --> 00:28:02,541
''ئایا تۆ هەتبێت
هەندێک گۆشتی کۆمۆنیست ؟''

360
00:28:02,629 --> 00:28:06,338
''من شتێکی تایبەتم هەیە بەڕاستی
بۆ تۆ، کاک lmpastato: کوڕەکەت !''

361
00:28:06,429 --> 00:28:09,466
- ''پێت خۆشە چۆن خزمەت بکەم
ئەو ؟'' - تۆ زۆر نادادپەروەریت.

362
00:28:09,549 --> 00:28:12,905
تۆ ئەوەندە بێ هەستی.

363
00:28:12,989 --> 00:28:18,109
ئایا لەوە تێناگەیت ئەگەر تۆ...
بەو شێوەیە قسە بکەن دەتکوژن ؟

364
00:28:18,189 --> 00:28:22,148
وە چی دەکەیت،
ئەگەر بمکوژن ؟

365
00:28:54,829 --> 00:28:56,785
پێپینۆ.

366
00:28:57,309 --> 00:29:00,267
وەرە، بگەڕێوە ژوورەوە، ئێستا.
باشە ؟

367
00:29:03,029 --> 00:29:08,228
- ئامون ! دەزانی چی باوکە
لایک ! - نەخێر ئەو چۆنە ؟

368
00:29:08,309 --> 00:29:13,303
ئەو... مۆدێرن،
بەڵام کەسێکی خراپ نییە.

369
00:29:13,389 --> 00:29:16,347
بەڵێ، ئەو خراپ نییە،
ئەو مۆدێرن و کۆنە.

370
00:29:18,509 --> 00:29:20,465
بەڵام باوک کەسێکی خراپ نییە.

371
00:29:23,029 --> 00:29:26,339
- تۆ چوویتە قوتابخانە، دەتوانی
تۆ ئەژمێری ؟ - مەبەستت چیە ؟

372
00:29:26,429 --> 00:29:30,661
- دەزانی یەک، دوو، سێ،
چوار... - بێگومان l دەتوانم.

373
00:29:30,749 --> 00:29:33,741
- دەتوانی بە پێ بڕۆیت ؟
- بێگومان l دەتوانم بە پێ بڕۆم !

374
00:29:33,829 --> 00:29:38,107
- وە دەتوانی بە پێ بڕۆیت و بژمێری
لە هەمان کاتدا ؟ - l پێشبینی دەکەم.

375
00:29:38,189 --> 00:29:41,067
باشە، ئەوا بژمێرە و بڕۆن.

376
00:29:41,149 --> 00:29:46,985
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج،
شەش، حەوت، هەشت، نۆ، دە.

377
00:29:47,109 --> 00:29:49,907
- بۆ کوێ دەچین ؟
- وەرە بە پێ بڕۆ و بژمێرە !

378
00:29:49,989 --> 00:29:54,301
..نەوەد و حەوت، نەوەد و هەشت،
نەوەد و نۆ، سەد.

379
00:29:54,389 --> 00:29:58,018
- دەزانی کێ لێرە دەژی ؟
- ئارام بگرە، با بڕۆین. - تانۆ !

380
00:29:58,109 --> 00:30:01,306
- هاوار مەکە ! - ئەو دەژی ئا
سەد هەنگاو لە شوێنەکەمانەوە دوورە.

381
00:30:01,389 --> 00:30:03,903
هەموومان لە یەک شەقامدا دەژین،
بڕۆ بۆ هەمان باڕ،

382
00:30:03,989 --> 00:30:05,866
لە کۆتاییدا هەموومان وەک یەک دەردەکەوین !

383
00:30:05,949 --> 00:30:12,627
''با سڵاو لە تانۆ بکەین !'' ''خۆشحاڵ بووم کە بینیم
تۆ پێپینۆ و تۆ جیۆڤانی''.

384
00:30:12,709 --> 00:30:15,382
بەڵام ئەوانن
وەستاکانی سینیچی.

385
00:30:15,469 --> 00:30:20,543
وە باوکم، لویجی lmpastato،
وەک هەر کەسێک کەری ماچ دەکات !

386
00:30:20,629 --> 00:30:24,099
ئەو مۆدێرن نییە،
ئەو تەنها مافیۆسێکی ترە !

387
00:30:24,189 --> 00:30:28,979
- ئەو باوکی ئێمەیە.
- باوکم ! خێزانەکەم !

388
00:30:29,069 --> 00:30:35,383
شارۆچکەکەم ! هەموو شتێک پیچ بکە !

389
00:30:35,469 --> 00:30:40,065
l دەمەوێت بنووسم کە مافیاکان
کۆمەڵێک گەوادییە.

390
00:30:41,109 --> 00:30:45,739
من دەمەوێت هاوار بکەم
کە باوکم کەر لێدەرە !

391
00:30:51,149 --> 00:30:56,098
دەبێت یاخی بین
پێش ئەوەی درەنگ بێت،

392
00:30:56,189 --> 00:31:01,309
پێش ئەوەی لەگەڵ ڕووخساری ئەوان ڕابێین،
پێش ئەوەی بەتەواوی کوێر ببین !

393
00:31:03,349 --> 00:31:05,943
''کارەکتەر و ڕاستییەکان لێرەدا
وەسف کراون خەیاڵین،

394
00:31:06,029 --> 00:31:08,987
بەڵام کۆمەڵایەتی و ژینگەیی
واقیعێک کە لێیەوە سەرچاوە دەگرن ڕاستەقینە و ڕاستەقینە''.

395
00:31:15,989 --> 00:31:19,345
''کۆتایی''

396
00:31:26,869 --> 00:31:30,578
حەز دەکەم دەست پێ بکەم
باسی کەپشنەکە دەکات

397
00:31:30,669 --> 00:31:34,821
کە فیلمەکەی ڕۆسی دادەخات،
''دەستەکان لەسەر شار''.

398
00:31:34,909 --> 00:31:37,025
lt دەڵێت:
''کارەکتەرەکان خەیاڵین،

399
00:31:37,109 --> 00:31:41,022
بەڵام کۆمەڵایەتی و ژینگەیی
واقیعێک کە لێیەوە سەرچاوە دەگرن ڕاستەقینە و ڕاستەقینە''.

400
00:31:45,669 --> 00:31:49,662
با هەوڵ بدەین جدی بین. ئێمە هەمانە
هەموو شەوەکە بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

401
00:31:49,749 --> 00:31:53,105
ببورە پێپینۆ،
l تەنها پرۆڤەم دەکرد.

402
00:31:53,189 --> 00:31:58,741
بە کارێکی هونەری، فیلم ناتوانێت
واقیع وەک خۆی نیشان بدە.

403
00:31:58,829 --> 00:32:04,506
lt دووبارە داهێنانەوەی واقیع بە سەیرکردنی
لە ڕوانگەی جیاوازەوە،

404
00:32:04,589 --> 00:32:06,864
بەم شێوەیە پێدانی
مانایەکی تایبەت.

405
00:32:06,949 --> 00:32:08,905
ڕەنگە ئێستا دەست بە گفتوگۆکەمان بکەین.

406
00:32:11,509 --> 00:32:14,467
- هەڤاڵانی یانەکە ''مۆسیقا و...
ڕۆشنبیری''... - تۆ ڕاستت وت !

407
00:32:14,549 --> 00:32:17,507
''مۆسیقا و ڕۆشنبیری'':
سەرەتا مۆسیقا، و پاشان کولتوور.

408
00:32:20,709 --> 00:32:25,829
هەڤاڵان قسەکانتان پچڕاندوین !
با ڕۆک و ڕۆڵ بکەین !

409
00:32:47,589 --> 00:32:50,262
پێپینۆ !
پێپینۆ !

410
00:32:52,349 --> 00:32:56,024
وەرە سەما بکە !
وەرە با سەما بکەین !

411
00:33:05,029 --> 00:33:08,863
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
- دواتر. با سەما بکەین، ئێستا.

412
00:33:08,949 --> 00:33:13,977
- نەخێر ! شتێکم هەیە بۆ ئەوەی بیڵێم
تۆ ! - ئێستا ؟ - بەڵێ، ئەمونینی.

413
00:33:15,989 --> 00:33:18,947
- چییە ؟
-شتێکی زۆر گرنگ.

414
00:33:22,989 --> 00:33:25,947
- چییە ؟
فیلمەکەت شکاند ؟ - نەخێر !

415
00:33:26,029 --> 00:33:28,827
- تۆ نیگەرانم دەکەیت.
- ئایا من تۆی ترساند ؟

416
00:33:28,909 --> 00:33:31,298
- چی ڕوویداوە ؟
- هیچ !

417
00:33:31,389 --> 00:33:34,142
l تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی بە کەسێک بتناسێنم.

418
00:33:41,189 --> 00:33:45,705
فێلیسیا،
ئەمە جوزێپی برامە.

419
00:33:45,789 --> 00:33:50,658
- دیسان ناوی چییە ؟
- فێلیسیا. فێلیسێتا.

420
00:33:50,749 --> 00:33:52,705
وەک دایکم ؟

421
00:33:55,469 --> 00:33:59,144
- بەم شێوەیە ؟ - نەخێر ! بەم شێوەیە،
لێرەوە دەیبەم.

422
00:33:59,229 --> 00:34:03,108
- لە یازدەدا نییە !
- ئایا ئەگەر l فۆکەس بکەم ؟

423
00:34:03,189 --> 00:34:05,180
ئەگەر هەمووی نەکەیتەوە،
شتێک نابینی !

424
00:34:05,269 --> 00:34:07,737
تۆ کێی ؟ کارتیە برێسۆن ؟

425
00:34:07,829 --> 00:34:12,061
باشە، تۆ بیبە، باشە ؟
ئایا فلتەرەکەت داناوە ؟

426
00:34:12,149 --> 00:34:14,822
lt جگەرە نییە !
ئێمە جگەرە ناکێشین !

427
00:34:14,909 --> 00:34:17,377
l واتە، ئامانجەکە،
دەتەوێت بیگۆڕیت ؟

428
00:34:17,469 --> 00:34:20,506
هیچ شتێک نییە بگۆڕێت !
تۆ من تێک دەدەیت !

429
00:34:20,589 --> 00:34:22,227
ئەمە باشە.

430
00:34:22,309 --> 00:34:25,585
- سالڤۆ، ئایا تۆ بابەتییت ؟
- بەڵێ، من بابەتییم.

431
00:34:25,669 --> 00:34:28,263
باشە، کەواتە،
وێنەیەک لەم کیرە بگرە !

432
00:34:30,509 --> 00:34:33,262
- ئایا من توڕەم کردیت ؟
- نەخێر.

433
00:34:33,349 --> 00:34:35,305
باشە، ئەوا پەرەی پێبدە !

434
00:34:35,829 --> 00:34:40,220
دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە ؟ ئەمە
فڕۆکەخانە ئەوەندە خراپ نییە، ئاخر.

435
00:34:40,309 --> 00:34:43,426
- چی دەڵێن ؟ - باشە،
ئەگەر لێرەوە سەیری بکەیت...

436
00:34:43,509 --> 00:34:48,105
ئەگەر لە سەرەوە سەیری بکەیت، ئەوە
پێدەچێت سروشت هێشتا زاڵە.

437
00:34:48,189 --> 00:34:49,827
بەڵام ڕاست نییە.

438
00:34:49,909 --> 00:34:56,064
دەتوانیت لۆژیکێک بۆ هەر شتێک بدۆزیتەوە
کاتێک تەواو بوو، کاتێک بوونی هەبوو.

439
00:34:56,149 --> 00:34:59,903
بیر لەو خانووانە بکەرەوە کە پەنجەرەیان هەیە
لە ئەلەمنیۆم و بێ گچکە.

440
00:34:59,989 --> 00:35:02,059
- گوێ دەگریت ؟
- بەڵێ !

441
00:35:02,149 --> 00:35:10,022
خەڵک دەچن تێیدا بژین. ئەوان دایاننا
پەردە، جیرانیۆم، تەلەفزیۆنێک،

442
00:35:10,109 --> 00:35:13,499
و، دوای ماوەیەک، وەک ئەوە وایە
هەموو شتێک هەمیشە لەوێ بوو.

443
00:35:13,589 --> 00:35:15,625
کەس بیری ناچێتەوە
پێشتر چۆن بوو.

444
00:35:15,709 --> 00:35:18,826
- lt ئەوەندە زۆر کەم دەبات بۆ...
جوانی لەناو ببە. - باشە، کەواتە چی ؟

445
00:35:18,909 --> 00:35:22,948
کەواتە چی ؟ lلەبری بابەتەکان
لە سیاسەت و چینە کۆمەڵایەتییەکان،

446
00:35:23,029 --> 00:35:24,462
و ئەو هەموو قسە قۆڕانە،

447
00:35:24,549 --> 00:35:26,505
پێویستە کەسێک خەڵک بیر بخاتەوە
جوانی چییە.

448
00:35:26,589 --> 00:35:29,501
- فێری چۆنیەتی ناسینەوەیان بکە
و پاراستنی. - جوانی ؟

449
00:35:29,589 --> 00:35:33,901
دڵنیا. جوانی زۆر گرنگە.
هەموو شتێکی تر لێیەوە سەرچاوە دەگرێت.

450
00:35:33,989 --> 00:35:37,948
چییە ؟ ئایا عاشق بووی،
وەک براکەت ؟

451
00:35:38,029 --> 00:35:42,181
- ls ئەوە پەتایەکی خێزانییە ؟
- بیر لە جیۆڤانی و فێلیسێتا بکەرەوە.

452
00:35:42,269 --> 00:35:46,308
ئەوەندە گەنجن،
بەڵام عاشقن.

453
00:35:46,389 --> 00:35:50,177
تەنانەت نازانن
جیهان چەندە گەورەیە.

454
00:35:50,269 --> 00:35:57,619
- تۆ وەک داپیرەم قسە دەکەیت. - lt's
تەنها ئەوەندە سادەیە کە جیۆڤانی.

455
00:35:57,709 --> 00:36:00,428
ئەم کچە دەناسێت و دەیناسێنێت
ڕاستەوخۆ بۆ دایکم،

456
00:36:00,509 --> 00:36:03,785
بۆ هەموو هاوڕێکانی، تەنانەت باوکم
خاڵی نەرمی هەیە بۆی.

457
00:36:03,869 --> 00:36:08,385
- l هیچ شتێکی هەڵە نابینم
تێیدا. - ئیرەیی بە سادەیی ئەوان دەبەم.

458
00:36:08,469 --> 00:36:11,029
هەرگیز نەمدەتوانی بەو شێوەیە بم.

459
00:36:11,109 --> 00:36:15,466
هەر کە ڕاستت بەدی هێنا
کچە، تۆش هەر بەو شێوەیە سادە دەبیت.

460
00:36:15,549 --> 00:36:17,505
l نازانم. دەکرێت بێت.

461
00:36:26,109 --> 00:36:29,146
بەڕێزان گوێ بگرن.

462
00:36:29,229 --> 00:36:33,142
پەلە بکەن خانمان و بەڕێزان !

463
00:36:33,749 --> 00:36:37,822
دەست پێدەکەین
بە پرسیارێکی زۆر سادە.

464
00:36:37,909 --> 00:36:43,302
- کورتترین مەودا چییە
لە نێوان دوو خاڵدا ؟ - دێڕێک !

465
00:36:43,389 --> 00:36:47,587
هێڵێکی ڕاست ؟
ڕەنگە لە ستۆکهۆڵم، یان لە میلانۆ،

466
00:36:47,669 --> 00:36:51,264
یان تەنانەت لە سیراکوساشدا.

467
00:36:51,349 --> 00:36:57,538
بەڵام لێرەدا، کورتترین مەودا
لە نێوان دوو خاڵدا سێ کێشە !

468
00:36:57,629 --> 00:37:00,348
یەک و دوو و سێ !

469
00:37:00,429 --> 00:37:03,626
بەتەواوی جوانن و...
کێشەکانی شێوەدار، بەڕاستی باوەڕپێنەکراوە !

470
00:37:03,709 --> 00:37:07,384
ئایا ئاماژەیەکتان هەیە کە ئەمە چۆنە
موعجیزەیەکی ئەندازەیی ڕوویدا ؟

471
00:37:07,469 --> 00:37:11,462
- بە دڵنیاییەوە دەیکەن ! - تۆ هەمیشە
ئەوەندە پڕە لە خراپەکاری !

472
00:37:11,549 --> 00:37:13,619
بەڵام سەرۆکی شارەوانی خراپ،

473
00:37:13,709 --> 00:37:20,262
ڕێگای خێرایان پێ باشتر بوو
کە دەسوڕایەوە و دەسوڕایەوە.

474
00:37:20,349 --> 00:37:23,898
بەڵام هۆکاری باشی هەبوو:
شۆفێران خۆشی زیاتریان دەبوو،

475
00:37:23,989 --> 00:37:27,948
و مەترسییان لەسەر نەدەکرد
بۆ ئەوەی لەکاتی لێخوڕیندا بخەویت !

476
00:37:28,029 --> 00:37:30,384
- سەرۆکی شارەوانی، من ڕاست دەکەم یان چی؟
- وازی لێ بێنە، بڕۆ سەر کارەکەت.

477
00:37:30,469 --> 00:37:35,497
ئایا ڕاستم یان چی ؟
ڕات چییە ؟

478
00:37:35,589 --> 00:37:40,583
مەسەلەکە ئەوەیە کە ئەم باخچەیە
هی هەندێک هاوڕێیە !

479
00:37:40,669 --> 00:37:43,627
هاوڕێیانی هاوڕێیان'
لە هاوڕێیان' لە هاوڕێیان'.

480
00:37:43,709 --> 00:37:47,827
بۆ نموونە ئەمە پەرلەمانتار پانتۆفۆیە، تەمەنی ٢٠٢٠.
پیاوی جوان-سک !

481
00:37:47,909 --> 00:37:52,061
وە ئەمە دۆن سێزار مانزێلا، تەمەن
بەرەکەتی پێ ببەخشە،

482
00:37:52,149 --> 00:37:54,344
کە نمایشێکی نایابی کرد
بە ئۆتۆمبێلەکەیەوە دەتەقێتەوە.

483
00:37:54,429 --> 00:37:58,388
وە ئەمیش لێرە باوکمە،
دۆن لویجی lmpastato.

484
00:37:58,469 --> 00:38:04,863
ئەمە دۆن سارۆیە، ئامۆزای ئا
پیاوێکی زۆر زۆر گرنگ... تانۆ !

485
00:38:04,949 --> 00:38:11,422
دانیشتن تانۆ، پارێزگاری نایاب
لە کۆلۆنی سینیسی !

486
00:38:12,869 --> 00:38:16,225
- lmpastato.
- لێرە l am.

487
00:38:16,309 --> 00:38:18,948
- ئێستا هەمووتان پاک دەبنەوە !
- نەخێر نایکەین !

488
00:38:19,029 --> 00:38:22,863
ل وتم، ئەم هەموو شتە وەربگرە
لێرە دوور بکەوە و بچۆرەوە ماڵەوە !

489
00:38:22,949 --> 00:38:26,225
دەستووری ئێمە
ئازادی قسەکردنمان پێدەبەخشێت...

490
00:38:26,309 --> 00:38:29,187
پاشان مۆڵەتەکەم پیشان بدە
بۆ داگیرکردنی شوێنێکی گشتی !

491
00:38:29,269 --> 00:38:33,740
- lt's دووبارە داگیرکردنەوەی گشتی
ناوچە ! - چی دەڵێی ؟

492
00:38:33,829 --> 00:38:36,059
پێت وایە تاکە کەسیت
کێ توڕە بووە ؟

493
00:38:36,149 --> 00:38:38,219
بڕۆ !
ئێستا !

494
00:38:46,509 --> 00:38:49,182
- باربابل , دڵنیای
کاردەکات ؟- بێگومان کاردەکات !

495
00:38:49,269 --> 00:38:51,737
دوایین جار کە پەخشیان کردین
یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر بوو.

496
00:38:51,829 --> 00:38:56,107
- lt پێدەچێت شتێکی جەنگ بێت ! - چی ؟
ئەمە شتێکی فێنک و نایاب و سەرنجڕاکێشە، باشە ؟

497
00:38:56,189 --> 00:38:59,704
- ئەی ئەم پلێتە ؟
ئایا کاردەکات ؟ - بەڵێ !

498
00:38:59,789 --> 00:39:03,941
lt's a Technics M51: ئەوە یەکێکە لە...
پارچەیەکی ناوازە و زۆر دەگمەن.

499
00:39:04,029 --> 00:39:07,305
- تەنها پێویستمان بە کڕینی سەرێکە.
- بریگان تۆنی، سانتۆ و جۆنی،

500
00:39:07,389 --> 00:39:10,108
''ll گواردیانۆ دێل فارۆ''... کرد
بۆ ''Canzonissima'' بەکاری دەهێنن ؟

501
00:39:10,189 --> 00:39:13,625
تۆمارێکی زۆر کۆنن.
بەهەر حاڵ گرنگیت بە چییە ؟

502
00:39:13,709 --> 00:39:16,177
- بۆ دروستکردنی ڕادیۆ پێویستمان پێیەتی
وێستگە. - پالێرمۆ و پارێزگا.

503
00:39:16,269 --> 00:39:20,820
بەڵێ، ڕاستە، و ئایۆلیان
lslands ! ئەم شتە زۆر کۆن بووە !

504
00:39:20,909 --> 00:39:24,743
لە ئێستادا هەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی
تۆمارکەر و ئەنتێنەیە.

505
00:39:24,829 --> 00:39:26,945
l تەنها دەمەوێت لە سینیسی گوێم لێ بێت.

506
00:39:27,029 --> 00:39:29,702
ئەوان... کاتێک بایە !

507
00:39:29,789 --> 00:39:33,179
بەڵێ ! کاتێک بایە،
یان خۆرگیر، یان باراناوی.

508
00:39:33,269 --> 00:39:37,057
کاتێک ڕێگەم پێنادەن ئا
گردبوونەوە، کاتێک دەست بەسەر شتەکانمدا دەگرن...

509
00:39:37,149 --> 00:39:39,105
ناتوانن دەست بەسەر هەوادا بگرن !

510
00:40:11,829 --> 00:40:16,459
- ئەوە شێوازی ئەنجامدانی نییە !
- تۆ منت توڕە کردووە، ئێستا !

511
00:40:20,149 --> 00:40:24,347
- لە لای ڕاستتەوە !
- نەخێر ! بە پێچەوانەوە !

512
00:40:34,229 --> 00:40:37,460
چی دەکەیت ؟ ئەگەر تۆ نەیکەیت
لە باران بپارێزە، دەشکێت !

513
00:40:37,549 --> 00:40:40,063
lt هەرگیز لە سیسیلیا باران نەبارێت:
دەبێت ئەمشەو بیکەین ؟

514
00:40:40,149 --> 00:40:42,709
- پێویستە سبەی پەخش بکەین !
مایکەکە دابگیرسێنە ! - من تەڕ بووم !

515
00:40:42,789 --> 00:40:45,223
سەگێکی تەڕ، سەگێکی بەختەوەرە...
وەرە !

516
00:40:45,309 --> 00:40:48,619
- بۆچی ئەمە ناگریت،
هەوڵبدە یارمەتیدەر بیت ! - نەخێر، من ناتوانم.

517
00:40:48,709 --> 00:40:51,018
- گەواد ! لەوێیە !
- وریا !

518
00:40:51,749 --> 00:40:57,267
ئەمە سەگی سەرۆکی شارەوانییە.
ئێمە لێرەین بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ سەگەکە،

519
00:40:57,349 --> 00:40:59,817
- ..بەهیوای ئەوەی بتوانێت پێمان بدات
هەواڵێک دەربارەی دزەکەی. - تاڵانچی ؟

520
00:40:59,909 --> 00:41:02,981
نەخێر، ببورە،
''مامۆستا''، ئەوە مەبەستم بوو.

521
00:41:03,069 --> 00:41:07,267
باشە با پرسیارێکی لێ بکەین:
چیت هەیە لەسەری بڵێیت ؟

522
00:41:07,349 --> 00:41:09,180
وووف، وووف، وۆف !

523
00:41:09,269 --> 00:41:12,864
باشە، باشە. ئێمە خاوەنی...
وەرگێڕ بۆ دۆگلیش،

524
00:41:12,949 --> 00:41:15,668
دکتۆر ''تورو-تارد،
کوکیەکەم زۆر سەختە'' !

525
00:41:15,749 --> 00:41:18,183
سەگی سەرۆکی شارەوانی پێمان دەڵێت
بۆ ئەوەی بیر لە کارە گێلەکەمان بکەین.

526
00:41:18,269 --> 00:41:20,624
بۆچی دەبێ ئێمە . ئایا ئەوان ئیزعاجیان نییە
هی ئێمە، لە هۆڵی مافیا ؟

527
00:41:20,709 --> 00:41:23,746
- مەبەستت هۆڵی شارەوانییە ؟ - بەڵێ:
هۆڵی مافیا لە شاری مافیا.

528
00:41:23,829 --> 00:41:26,787
با ئێستا گوێ لە نەتەوەیی بگرین
سروودی شاری مافیا !

529
00:41:31,749 --> 00:41:35,503
ئێستا نۆرەی سەرۆکی شارەوانییە.

530
00:41:35,869 --> 00:41:39,623
''هاوکارانی ئازیز،
ئەمڕۆ ئێمە لێرەین بۆ پەسەندکردن

531
00:41:39,709 --> 00:41:43,702
لە بینایەکی کەمێک بێ مۆڵەت
ڕاست بەرامبەر فڕۆکەخانە''.

532
00:41:43,789 --> 00:41:48,544
- بەرزییەکەی چەند دەبێت ؟ - l نایکەم
بزانە ! چوار، پێنج، شەش نهۆم !

533
00:41:48,629 --> 00:41:51,746
- lt'll دەبێتە ئاسمان ڕوتێک، وەک
ئەوانەی لە شیکاگۆن ! - زۆر !

534
00:41:51,829 --> 00:41:55,299
- فڕۆکە پێویستی بە شوێن هەیە !
- l شتێک مەدە !

535
00:41:55,389 --> 00:41:58,938
لە شوێنێکی تردا تێدەپەڕن، یان...
دەتوانین تونێلێکی جوانیان بۆ دروست بکەین !

536
00:41:59,029 --> 00:42:01,668
- هێی، لویجی.
- ئامۆزا ! - سڵاو.

537
00:42:03,869 --> 00:42:06,861
- تانۆ حەز دەکات تۆ بەدەست بهێنێت
قاوەیەک. - لەکوێ ؟ لێرە ؟

538
00:42:06,949 --> 00:42:09,861
نەخێر، لە شوێنی خۆی.
ئێستا.

539
00:42:17,509 --> 00:42:22,424
- تکایە، ڕاستگۆبە:
ئایا شتێک هەڵەیە ؟ - نەخێر.

540
00:42:56,189 --> 00:42:59,261
ئاگاداربن !
کێ هەیە، لە گۆڕەپانەکەدا ؟

541
00:42:59,349 --> 00:43:01,624
ئەو کابرایە کێیە
لەبەردەم هۆڵی مافیا ؟

542
00:43:04,349 --> 00:43:09,377
ئەو سەرۆکی گەورەی مافیایە
شار، دانیشتووی تانۆ ! ئەف !

543
00:43:12,549 --> 00:43:14,665
- پرۆژەی تایبەتی خۆی هەیە
هەروەها ! - بێگومان !

544
00:43:14,749 --> 00:43:18,742
گوندێکی پشوودان بە بنگلۆ،
و، لە سەرووی هەمووشیانەوە، سکواوەکان !

545
00:43:18,829 --> 00:43:23,823
- سکواو ؟ - مێینە، قحبە،
قحبە، زۆر زۆر قحبە !

546
00:43:23,909 --> 00:43:25,501
بەڵام، لە سەرووی هەمووشیانەوە، زۆرێک لە...

547
00:43:25,589 --> 00:43:27,545
- تۆ باشیت پێپینۆ ؟
- l واتە...

548
00:43:27,629 --> 00:43:30,189
- هەڵامەتت هەیە ؟
- ئۆ-ئاین...

549
00:43:30,269 --> 00:43:34,979
- ئۆ-ئاین... ؟ - ئۆ-ئاین، کۆکاین،
باشترین شت کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە،...

550
00:43:35,069 --> 00:43:37,583
- و، لە سەرووی هەمووشیانەوە، ''هاوڕێیان''...
- ئەمە چییە ''هاوڕێیان'' ؟

551
00:43:37,669 --> 00:43:39,944
کۆمەڵێک هاوڕێی تەواو
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە دێت

552
00:43:40,029 --> 00:43:42,418
بۆ هێنانی ''دۆلاری زۆر''.
بۆ دۆن تانۆ !

553
00:43:42,509 --> 00:43:44,943
بەڵام ئەوەی گرنگە ئەوەیە
گوندی جەژن دروست دەکەن.

554
00:43:45,029 --> 00:43:47,543
لە لای دەریا دروستی دەکەن،
لەسەر زەویەکانی جووتیاران،

555
00:43:47,629 --> 00:43:50,189
بە پارەی...
سندوقی گەشەپێدانی باشوور !

556
00:43:50,269 --> 00:43:52,783
- کەرەکان ! شەش ملیار !
- شەش ملیار !

557
00:43:52,869 --> 00:43:58,182
٦ ملیار، هەمووی لە گیرفانی تانۆ،
چونکە تانۆ پاشای سینیسییە !

558
00:43:58,269 --> 00:44:01,659
دانیشتوو تانۆ، سەرۆکی گەورە
لە شاری مافیا، سەبسکرایب !

559
00:44:12,789 --> 00:44:18,705
''..ئەوانەی، بە قۆڵە درێژەکانەوە،
هەندێک جار بە درێژایی ٢ خولەک !''

560
00:44:18,789 --> 00:44:23,863
''بیرم بێت، سانچۆ وتی، ئەوانەن
نەک زەبەلاح، ئەوان ئاسنگەری بان''.

561
00:44:23,949 --> 00:44:26,258
- ''وە چی لە قۆڵ دەچێت،
پەنجەرەی بان.'' - لویجی...

562
00:44:26,349 --> 00:44:29,261
''ئاسنگەری با
بەبێ ئەوان نەیدەتوانی کار بکات''.

563
00:44:29,349 --> 00:44:34,901
- ''لت فڕۆکەکە، کیشۆت وتی...''
- پێپینۆ، وەرە، پێویستە قسە بکەین.

564
00:44:38,949 --> 00:44:44,387
گوێم لە ڕادیۆ بوو.
lt زۆر خۆش بوو، بەڕاستی.

565
00:44:44,469 --> 00:44:50,419
- وتت زۆر زیرەک... شتەکان !
- شێتیت ؟ - lt هیچ نییە.

566
00:44:51,909 --> 00:44:53,865
lt هیچ نییە.

567
00:44:55,349 --> 00:44:57,305
ln کڵێسا...

568
00:44:58,669 --> 00:45:01,183
کاتێک هێشتا منداڵ بوویت...

569
00:45:01,269 --> 00:45:03,021
لە وتارەکانی ئایین...

570
00:45:03,109 --> 00:45:06,067
فەرمانەکە چییە
ئەوان پێیان وابوو تۆ ؟

571
00:45:08,149 --> 00:45:10,105
ڕێز لە باوکت بگرە.

572
00:45:11,389 --> 00:45:16,907
پێیان وتیت:
''ڕێز لە باوکت بگرە''.

573
00:45:18,709 --> 00:45:20,665
ئایا ڕێز لە باوکت دەگریت ؟

574
00:45:22,069 --> 00:45:24,025
پێم بڵێ...

575
00:45:26,109 --> 00:45:28,065
ڕێز لە باوکت دەگریت ؟

576
00:45:30,029 --> 00:45:31,985
ڕێز لە باوکت بگرە.

577
00:45:33,269 --> 00:45:35,225
بیڵێ.

578
00:45:35,949 --> 00:45:37,905
ڕێز لە باوکت بگرە.

579
00:45:39,269 --> 00:45:41,225
بڵێ !

580
00:45:42,149 --> 00:45:44,105
ڕێز لە باوکت بگرە !

581
00:45:44,909 --> 00:45:48,868
وەرە بڵێ !
ڕێز لە باوکت بگرە !

582
00:45:51,069 --> 00:45:56,143
- ڕێز لە باوکت بگرە !
- وەستان ! وەستان ! وەستان !

583
00:46:18,349 --> 00:46:20,305
کێیە ؟

584
00:46:23,989 --> 00:46:26,947
- ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند ؟
- نەخێر، من نەخەوتبووم.

585
00:46:29,229 --> 00:46:32,460
-مەیخە سەر جێگا، ئەوە
پیس. - خەمی ئەوە مەخۆ.

586
00:46:36,909 --> 00:46:38,945
''ئۆمبرێ ڕۆس''،
''کوادێرنی پیاسینتینی''...

587
00:46:39,029 --> 00:46:41,987
- ئەی پاسۆلینی ؟
- ئەمیشم دۆزیەوە.

588
00:46:46,189 --> 00:46:49,340
تۆ زۆر لاوازیت. پێویستە بخۆیت
لەبری خوێندنەوە !

589
00:46:49,429 --> 00:46:54,867
''lt ئایار نییە، ئەم هەوا ناپاکە
و باخچەی تاریکی بیانی

590
00:46:54,949 --> 00:46:58,385
- ..هێندەی تر تاریکتر ببنەوە.''
- بێدەنگ، دەتوانن گوێت لێ بگرن !

591
00:47:00,189 --> 00:47:02,145
یەکێکی تر دەخوێنمەوە !

592
00:47:02,429 --> 00:47:04,385
بە بێدەنگی.

593
00:47:04,629 --> 00:47:07,826
''لت سەختە بڵێم
بە قسەی کوڕێک

594
00:47:07,909 --> 00:47:11,788
چی لە دڵدایە
بە هیچ شێوەیەک وەک من نییە''.

595
00:47:11,869 --> 00:47:17,262
''تەنها تۆ دەزانیت
ئەوەی هەمیشە لە دڵمدا بووە...''

596
00:47:17,349 --> 00:47:21,467
- ..''پێش هەر خۆشەویستییەکی تر...''
- ئەم قسانە جوانن.

597
00:47:21,549 --> 00:47:24,461
- تۆش دەتوانی ئەوانیش بڵێیت.
- نەخێر l ناتوانم !

598
00:47:24,549 --> 00:47:30,021
- وەرە تەنها هەوڵبدە !
- بە هیچ شێوەیەک ! - وەرە، لێرە، بخوێنەرەوە.

599
00:47:30,109 --> 00:47:32,065
هەوڵدان !

600
00:47:43,749 --> 00:47:47,583
''..هەر بۆیە دەبێت پێت بڵێم
چی ترسناکە بۆ ئەوەی بزانیت:

601
00:47:47,669 --> 00:47:51,787
ئازارەکانم
لە نیعمەتی تۆوە دێت''.

602
00:47:54,829 --> 00:47:57,184
تۆ جێگرەوەت نییە.

603
00:47:57,269 --> 00:48:03,139
هەر بۆیە ئەو ژیانەی تۆ پێت دام
مەحکومە بە تەنیایی''.

604
00:48:03,229 --> 00:48:05,982
''نامەوێت تەنیا بم.''

605
00:48:06,069 --> 00:48:13,100
''من برسی بێئەندازەم لە خۆشەویستی،
خۆشەویستی جەستەی بێ ڕۆح''.

606
00:48:13,189 --> 00:48:17,148
''چونکە ڕۆح لە تۆدایە،
ئەوە تۆیت''.

607
00:48:17,229 --> 00:48:19,140
''بەڵام تۆ دایکی منیت،

608
00:48:19,229 --> 00:48:22,027
و بۆ من خۆشەویستیت کۆیلایەتییە''.

609
00:48:30,429 --> 00:48:34,661
''هێشتا تیپەکان نەگەڕاونەتەوە.
تۆرینۆ سەردەکەوێت''.

610
00:48:34,749 --> 00:48:38,458
''گۆڵەکان لەلایەن سەلاوە تۆمارکراون
و گرازیانی. ئێستاش ناپۆلی''.

611
00:48:38,549 --> 00:48:45,500
''لێرەدا، نیوەی دووەمی...
یارییەکە ٢ خولەک لەمەوبەر دەستی پێکردووە''.

612
00:49:18,669 --> 00:49:22,628
پیچیۆتی ! تۆ لە...
پێشتر کچت نەبینیوە !

613
00:49:24,149 --> 00:49:27,061
ئەمڕۆ حەز دەکەم باسی بکەم
بابەتێکی زۆر گرنگ:

614
00:49:27,149 --> 00:49:33,065
بەکارهێنانی هەمیشە زیادکەری...
ماددە هۆشبەرەکان، بە هەردوو جۆری قورس و سووک.

615
00:49:33,149 --> 00:49:37,825
ئەوەی ڕێگەمان پێدەدات جیاوازی بکەین
لە نێوان ماددە هۆشبەرە سووک و قورسەکاندا،

616
00:49:37,909 --> 00:49:39,945
کاتێک ئاماژە بەوە دەکەن
هیچ ئالوودەبوونێکی جەستەیی نییە ؟

617
00:49:57,269 --> 00:50:00,545
..بەڵام شۆڕش هەرگیز وەرناگرێت
شوێنێک ئەگەر ژنان بانگ دەکرێن

618
00:50:00,629 --> 00:50:04,383
بۆ خەباتکردن بۆ پرۆلیتاریایەک کە...
بیری لە پێداویستییەکانیان نەکردۆتەوە.

619
00:50:04,469 --> 00:50:08,428
ژنان دەتوانن
بۆ گۆڕینی بارودۆخیان

620
00:50:08,509 --> 00:50:12,468
کاتێک تێدەگەن کە ئەوان...
بوون بە سوودوەرگرتن لە...

621
00:50:26,909 --> 00:50:30,868
- سڵاو، ڕەنگە l ?
- دڵنیابە، وەرە ژوورەوە.

622
00:50:31,869 --> 00:50:33,427
سڵاو.

623
00:50:34,949 --> 00:50:38,908
من تێریزام.
پێپینۆ lmpastato کێیە ؟

624
00:50:40,749 --> 00:50:42,705
lt's من !

625
00:50:43,029 --> 00:50:46,942
ئای ئای ئای، ڕاست بهێڵەرەوە !
ltaly، هیچ ئینگلتەرایەک نییە !

626
00:50:47,029 --> 00:50:48,985
ئای، l هەمیشە لەبیرم دەچێت !

627
00:51:52,509 --> 00:51:57,378
ئای پێپینۆ، پێپینۆ، نەخێر
گەورەیە کە پێویستە یەکتر ببینین ؟

628
00:51:57,469 --> 00:52:00,347
- هەستێکم هەبوو کە ئێمە دەیکەین
یەکتر ببینن، درەنگ یان زوو. - بەڕاستی ؟

629
00:52:00,429 --> 00:52:04,900
- دڵنیابە، l هەموو شتێک دەربارەی ئێوە دەزانم،
و ڕادیۆ ئاوت. - دڵخۆشم.

630
00:52:04,989 --> 00:52:07,708
تاکە سنووری تۆ ئەوەیە کە تەنها تۆ
دەست لە بابەتە ناوخۆییەکان بدە.

631
00:52:07,789 --> 00:52:11,498
سیاسەتێکی زۆر...
بەڵام بەس زیندوو نییە...

632
00:52:11,589 --> 00:52:15,104
بەڵام، l مەبەستم ئەوەیە، ئەمانە دادپەروەرن
شتێکی بچووک، ئێوە باشن.

633
00:52:15,189 --> 00:52:18,864
- پێپینۆ، ئێمە کاری گەورە دەکەین
پێکەوە. - مەبەستت چییە ؟

634
00:52:18,949 --> 00:52:22,828
کۆمۆنەکەمان دەتوانێت زۆر شت بۆ...
شتێکی وەک ''ڕادیۆ ئاوت''.

635
00:52:22,909 --> 00:52:27,505
- بە دەنگێکی بەرزتر قسە بکە، l ناتوانم گوێم لێت بێت !
- دەتوانین سوودمان هەبێت بۆ ئێوە.

636
00:52:27,589 --> 00:52:31,707
- چۆن ؟ - نازانم... دەمانتوانی
یارمەتیت بدات کەمتر پارێزگاری بیت.

637
00:52:33,029 --> 00:52:35,463
لە ناوەڕاستی ڕێگا،
لەسەر گەشتی ژیانمان،

638
00:52:35,549 --> 00:52:37,460
خۆم لە تاریکی دارستانێکدا بینیەوە،

639
00:52:37,549 --> 00:52:40,188
بۆ ڕێڕەوی ڕاست و دروست
لەدەستچووبوو.

640
00:52:40,269 --> 00:52:45,980
ئاه، شتێک چەند سەخت بوو
ئەو کیرە دڕندە، زبر و توند،

641
00:52:46,069 --> 00:52:48,981
ڕاست لە ناوەڕاستدا بەرز بووەتەوە
لە گلاد !

642
00:52:49,069 --> 00:52:52,948
lt سینیسییە، شوێنێکی ڕیسوا،
بۆ هەموو ئەوانەی تێیدا نیشتەجێن

643
00:52:53,029 --> 00:52:56,021
شکاون، ناشرینن
و کەرەکەیان چەقۆی لێدراوە.

644
00:52:56,109 --> 00:52:58,669
''بۆچی، وتی ل،
ئایا ئەم شوێنە نامرۆڤەیە ؟''

645
00:52:58,749 --> 00:53:00,341
''چونکە بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ

646
00:53:00,429 --> 00:53:03,865
هەمووان دەنگیان داوە
دیموکراتە مەسیحییەکان''.

647
00:53:03,949 --> 00:53:06,827
گەیشتین
لە دڵی شاری مافیا...

648
00:53:06,909 --> 00:53:09,628
..ئەوان لە کوێ وەستابوون
کە هەناسەی بۆگەن دەکات

649
00:53:09,709 --> 00:53:11,347
بۆ ئەو هەموو کەرانەی لێیان داوە.

650
00:53:11,429 --> 00:53:14,307
مامۆستاکەم پێی وتم: ''بگەڕێ،
چی دەکەیت ؟''

651
00:53:14,389 --> 00:53:18,143
''سەیرکە، جێگری سەرۆکی شارەوانی بەئاگا بووە،
لە پشتێنەکەوە بەرەو سەرەوە دەیبینیت''.

652
00:53:18,229 --> 00:53:23,701
تۆ جێگری سەرۆکی شارەوانی مافیایی،
لێرە چی دەکەیت ؟

653
00:53:23,789 --> 00:53:28,305
''وازم لێ بێنە، بە دڵتەنگیەوە وتی،
من مەحکومم بە تووشبوون بە نەخۆشی تایفۆس،

654
00:53:28,389 --> 00:53:33,668
''l هەوڵیدا گۆڕەپانی وەرزشی بگوازمەوە
ئێستاش پێم دەڵێن: دەمژێت !''

655
00:53:33,749 --> 00:53:35,580
دۆن پێپینۆ پێرسیالینۆ،

656
00:53:35,669 --> 00:53:37,899
فێڵباز و شاخ ساز،
هەروەها لەوێ بوو،

657
00:53:37,989 --> 00:53:40,264
و هەندێک کۆکاینی بۆن دەکرد.

658
00:53:40,349 --> 00:53:43,625
بەڵێ، بەڕاستی ئەو بوو، هەندێک کۆکاین
ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی لووتەوە،

659
00:53:43,709 --> 00:53:47,827
ئای، نەخێر، چاوەڕوان بە، ڕەنگە ئەویش بووبێت
میزکردن، نەخێر، گوێدرێژکردن،

660
00:53:47,909 --> 00:53:51,106
ناتوانم بزانم کە ئایا ئەو گریاوە یان نا
یان تەقەکردن، بەڵام هاوار دەکات:

661
00:53:51,189 --> 00:53:55,228
''هێشتا پیاوێکی بەڕێزم هاوڕێ
لە هاوڕێکانم و لە پانتۆفۆ

662
00:53:55,309 --> 00:53:57,504
و من ڕێنمایی برایەتییەک دەکەم:
ئێچێ هۆمۆ،

663
00:53:57,589 --> 00:53:59,978
و ئێستا لە کەرەکەمدا
ئارتیشۆکە''.

664
00:54:00,069 --> 00:54:05,223
''ئاوچ! دڕکەکانی lts کەرم دەچەقێنن !''

665
00:54:05,989 --> 00:54:09,982
بەڵام بۆ ئەوەی خۆیان لە...
گوناهەکان، ئێستا هەمووان نوێژ دەکەن.

666
00:54:10,069 --> 00:54:14,699
بڕۆ پێشەوە، دوعا بکە دۆن تانۆ.
ئیمانی دۆن سیتینگ تانۆ زۆر باشە.

667
00:54:14,789 --> 00:54:18,941
کێ دەزانێت ؟ ڕەنگە ئێستاش
ئەو دوعا دەکات بۆ ئەوەی تەوبە بکات

668
00:54:19,029 --> 00:54:21,463
لە هەموو ئەو گوناهانەی کە کردوویەتی
بە درێژایی ژیانی،

669
00:54:21,549 --> 00:54:23,221
و لێی خۆش دەبین.

670
00:54:23,309 --> 00:54:25,504
ئێمە لە ئەو و هەموو خەڵک خۆش دەبین
لە شاری مافیا،

671
00:54:25,589 --> 00:54:27,944
دۆن تانۆ،
ئێمە لێت خۆش دەبین !

672
00:54:34,709 --> 00:54:36,461
فێلیسیا،

673
00:54:36,549 --> 00:54:39,222
ئایا دەزانی کە کۆمۆنیستەکان
جیابوونەوەیان لە ltaly هێناوەتە ئاراوە ؟

674
00:54:39,309 --> 00:54:41,823
- بۆچی پێی دەڵێیت .
- بۆچی ؟

675
00:54:41,909 --> 00:54:46,664
دواجار دەتوانێت تەڵاقم بدات
و هاوسەرگیری لەگەڵ کوڕەکەی پێپینۆ بکات.

676
00:54:46,749 --> 00:54:48,705
Ammun , باوکە، پێپینۆ بە تەنیا جێبهێڵە.

677
00:54:48,789 --> 00:54:51,861
ئایا ئێمە لێرەدا هیچ شتێک دەژمێرین .

678
00:54:51,949 --> 00:54:57,740
''ئەو کابرایە کێیە کە بەلایدا تێدەپەڕێت ؟ lt's
پێپینۆ lmpastato، پاشا !''

679
00:54:57,829 --> 00:54:59,865
- بۆ کوێ دەچیت ؟
- ئەم بابەتانە پەیوەندی بە منەوە نییە.

680
00:54:59,949 --> 00:55:04,818
نا نا دانیشە.
l دەمەوێت هەمووتان گوێ لەم شتە بگرن.

681
00:55:06,549 --> 00:55:09,939
من بێزار بووم.
من دەڕۆم.

682
00:55:10,029 --> 00:55:12,987
- وە بۆ کوێ دەچووی ؟
- پێت ناڵێم.

683
00:55:13,069 --> 00:55:15,458
- بە ڕاستی ؟ وە تا کەی دەبێت
ڕۆشتووە بۆ ? - من نازانم.

684
00:55:15,549 --> 00:55:18,985
ڕۆژێک، مانگێک، ساڵێک،
کێ بەڕاستی گرنگی پێدەدات، بەهەر حاڵ ؟

685
00:55:19,069 --> 00:55:24,063
- بۆچی دەڕۆیت ؟ - چونکە
ئەگەر شتەکان لێرە جێگیر نەبن،

686
00:55:24,149 --> 00:55:26,902
سوێند دەخۆم کە تەنها
هەموو شتێک بفرۆشە و بڕۆن.

687
00:55:26,989 --> 00:55:29,549
- وە من ناگەڕێمەوە،
هەرگیز جارێکی تر. - ڕاست !

688
00:55:29,629 --> 00:55:33,224
- وە کێ بڕیارە ئاگاداری بێت
لە خێزانەکەت ? - تۆ !

689
00:55:33,309 --> 00:55:36,460
منداڵەکانتان فێری ڕەوشت و ڕەوشت بکەن.
فێریان بکە !

690
00:55:39,109 --> 00:55:42,067
منداڵەکانتان فێری ڕەوشت و ڕەوشت بکەن !

691
00:56:04,749 --> 00:56:06,705
پاشان...

692
00:56:10,029 --> 00:56:11,985
هەر کە گەیشتمە ئەوێ...

693
00:56:14,189 --> 00:56:19,138
تاکسییەکم دەست دەکەوێت... بێگومان،
دەبێت تاکسییەک بەدەست بهێنم.

694
00:56:21,549 --> 00:56:25,508
l تەنها هیوادارم
کابرایەکی ڕەشپێست نابێت...

695
00:56:25,589 --> 00:56:29,025
هیوادارم کە لتالییەک بێت...

696
00:56:29,109 --> 00:56:33,864
کێ دەمباتە ئەوێ ؟

697
00:56:38,509 --> 00:56:43,503
ئای جاک , جاک , سەیرکە !

698
00:56:43,589 --> 00:56:47,548
کابراکە هەیە
کێ پانکەی برنجەکە دەفرۆشێت !

699
00:56:49,949 --> 00:56:52,702
هێی جاک , دوو پارچەم بۆ بهێنە !

700
00:56:52,789 --> 00:56:55,701
- زۆر گەرمن.
- تەنها ئەوەی پێویستمان بوو. سوپاس.

701
00:57:50,989 --> 00:57:54,823
پەنجا دۆلار ! پەنجا !
پەنجا دۆلار !

702
00:57:54,909 --> 00:57:58,265
لویجی، پێویستە کوڕەکەت هەبێت
وەرە ئێرە.

703
00:57:58,349 --> 00:58:01,500
ئەگەر حەزی لە ڕادیۆ بێت،
لە ڕادیۆیەکدا کارێکی بۆ دەدۆزینەوە.

704
00:58:01,589 --> 00:58:04,979
lt پڕە لە وێستگەی ڕادیۆیی
پەخشی مۆسیقای ltalian، لێرە.

705
00:58:05,069 --> 00:58:08,505
حەزی لە ڕۆژنامەگەرییە ؟ زۆر...
لە هاوڕێکانمان ڕۆژنامەنووسن.

706
00:58:08,589 --> 00:58:11,262
بەڵام دواتر پێویستە بێت
و لە ئەمریکا بژین !

707
00:58:11,349 --> 00:58:15,024
لانی کەم وازی لە هەڵواسینی دەهێنا
لەگەڵ ئەو کەسانە.

708
00:58:15,109 --> 00:58:18,067
لێرە کۆمۆنیست نییە،
ئایا من ڕاست نیم، کۆسیما؟

709
00:58:18,149 --> 00:58:22,347
لویجی، خەمت نەبێت. l لەبیرم بێت
پێپینۆ کاتێک هێشتا منداڵ بوو

710
00:58:22,429 --> 00:58:25,546
و ئەو شیعرانە بە دەنگی بەرز بخوێنەرەوە.
ئەو پیچیریدۆیەکی تەواو باش بوو.

711
00:58:25,629 --> 00:58:28,701
پوورە سیزار وای دەگوت
ئەو باشترینی خێزانەکە بوو.

712
00:58:28,789 --> 00:58:32,020
- ئێستاکە بەدەست بهێنە.
- ماتیڵدا، تکایە !

713
00:58:32,109 --> 00:58:33,781
من شتێکم بۆ تانۆ دەستکەوت.

714
00:58:33,869 --> 00:58:36,258
پاکەتەکە لە ژووری نووستنەکەم وەربگرە.

715
00:58:36,349 --> 00:58:43,380
لەگەڵ گەیشتن بە beck بۆ Cinisi، بهێنە
ئەم دیارییە بۆ تانۆ و پێی بڵێ:

716
00:58:43,469 --> 00:58:46,745
''ئەمە لە ئەنتۆنی ئامۆزاکەمەوەیە، تەمەنی
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانەوە''.

717
00:58:46,829 --> 00:58:48,785
تێدەگات.

718
00:58:51,149 --> 00:58:53,105
لێرە.

719
00:58:54,909 --> 00:58:56,865
سوپاس.

720
00:58:57,389 --> 00:59:01,018
لویجی، خەمت نەبێت. هەن
هیچ کەسێکی خراپ لە سینیسی.

721
00:59:01,109 --> 00:59:03,304
پێپینۆ باش دەبێت.

722
00:59:03,389 --> 00:59:06,984
زێدەتر، ئەوەت لەبەرچاو بێت کە تانۆ
پیاوێکە کە دەتوانیت لەگەڵیدا عەقڵ بکەیت.

723
00:59:07,069 --> 00:59:10,141
هەموو شتێک باش بووە
لەوەتەی سەرۆکی شارەوانی بووە.

724
00:59:10,229 --> 00:59:14,666
l تەنها خۆزگە خەڵکی زیاتر هەبوایە
لە دەوروبەری وەک ئەو.

725
00:59:14,749 --> 00:59:17,138
شتێکت پێ دەڵێم:

726
00:59:17,229 --> 00:59:23,543
تەنانەت پێش ئەوەی دەست لە پێپینۆ بدات،
دەبێت بمکوژن.

727
00:59:23,629 --> 00:59:25,779
کوشتن ؟
چی دەڵێی ؟

728
00:59:25,869 --> 00:59:29,623
ئێوە باسی دەکەن.
ئێمە ئاژەڵ نین، وانییە ؟

729
00:59:31,029 --> 00:59:34,738
پێشوەختە زانین و سەرکوتکردنی پێداویستییەکان
ئەوانەن کە دەسەڵات لەسەری بنیات نراوە.

730
00:59:34,829 --> 00:59:39,459
تابۆی سێکسی چەکەکەیە
بۆرژوازی لەسەر منداڵان دامەزراندووە

731
00:59:39,549 --> 00:59:42,507
بۆ ئەوەی بیانهێڵێتەوە
لەناو پلانەکانیدا تێکەڵ بووە.

732
00:59:42,589 --> 00:59:46,298
ئەوەی بۆرژوازی ناتوانێت قبووڵی بکات
زاڵبوونە بەسەر پلانەکاندا،

733
00:59:46,389 --> 00:59:48,778
ئەمەش شۆڕشی ڕاستەقینە دەبێت.

734
00:59:48,869 --> 00:59:52,339
ئێمە ڕادیۆ ئاوت بەکاردەهێنین
بۆ دەستپێکردنی پێشنیارەکەمان:

735
00:59:52,429 --> 00:59:54,306
ڕزگارکردنی جەستە.

736
00:59:54,389 --> 00:59:58,143
لە 1 5ی ئابدا دەیکەین
هەموویان ڕووت بن لە کەناری سینیسی.

737
00:59:58,229 --> 01:00:02,700
بەم شێوەیە ئێمە بە شێوەیەکی ڕەمزی نیشان دەدەین
کە ئێمە ئامادەین شەڕ بکەین

738
01:00:02,789 --> 01:00:07,226
بۆ وەرگرتنەوەی فەزاکانمان، لەوانەش...
جەستەی خۆمان و ئیرۆتیزممان.

739
01:00:07,309 --> 01:00:11,905
وە بەو پێیەی ئێمە ئەخلاقناس نین،
ئێمە ناوی ئەم ئۆپەراسیۆنە دەنێین:

740
01:00:11,989 --> 01:00:13,945
کونی کێوی !

741
01:00:33,389 --> 01:00:36,699
تکایە، هەنگاو بنێ بۆ دواوە !

742
01:00:36,789 --> 01:00:40,338
خانم، تکایە، وەرە ئێرە، ئەوە
مەترسیدارە لەوێ بوەستیت !

743
01:00:40,429 --> 01:00:47,426
تکایە ئەگەر کەسێک بە کەوتن بمرێت
دابەزین، تەنانەت دەبێت پارە بدەین !

744
01:00:47,509 --> 01:00:50,581
وەرە، هەنگاو بنێ بۆ دواوە، هەمووان !

745
01:00:56,789 --> 01:00:59,349
lmpastato !
lmpastato ?

746
01:01:01,069 --> 01:01:03,264
هاوڕێکانت بینیوە ؟

747
01:01:03,349 --> 01:01:06,659
- بۆچی تۆش ئەوە ناکەیت ؟
- بۆ ئەوەی بتوانن من بگرن ؟

748
01:01:06,749 --> 01:01:10,105
ئاه، تۆ زۆر جدیی ! l بوو
فەرمانی دا کە بە تەنیا جێیان بهێڵێت.

749
01:01:10,189 --> 01:01:12,066
ئاخر
ئەوان ئازاری کەس نادەن.

750
01:01:12,149 --> 01:01:15,937
- ئەگەر ڕاستگۆ بم، l ئەمانەم پێ ناخۆش نییە
''کونی کێوی'' بەهیچ شێوەیەک ! - باش.

751
01:01:16,029 --> 01:01:18,862
ئەوا بۆ نایکەیت
هەروەها پانتۆڵەکەت داکەنە ؟

752
01:01:18,949 --> 01:01:21,144
پێت وایە گاڵتەجاڕ بیت ؟
بەڵگەنامەکانتم پێ بدە.

753
01:01:21,229 --> 01:01:23,185
l هیچ مۆڵەتی شۆفێریم نییە.

754
01:01:24,789 --> 01:01:26,745
بڕۆ !

755
01:01:44,469 --> 01:01:48,223
- ئایا بەڕاستی ڕووت بوون ؟
- بەڵێ، بە تەواوی !

756
01:01:48,309 --> 01:01:50,584
کێشەی ئێوە
ئەوەیە کە تۆ هەرگیز مارکوزت نەخوێندووەتەوە:

757
01:01:50,669 --> 01:01:52,421
تۆ ناتوانی تێبگەی !

758
01:01:52,509 --> 01:01:55,069
بۆ نەچووی
و کونی کێوی خۆت نیشان بدە ؟

759
01:01:55,149 --> 01:01:58,778
- چی دەڵێی ؟!
- ئێوە وەها فەریسین !

760
01:01:58,869 --> 01:02:01,827
پێپینۆ، پێویستە بچیت:
باوکت لێرەیە.

761
01:02:24,189 --> 01:02:28,740
بەزۆری لە کاتی خۆیدا دەبن،
سەیرە...

762
01:02:28,829 --> 01:02:33,539
- نیگەران مەبە، من ئاگاداری دەبمەوە
لە. - لویجی !

763
01:02:33,629 --> 01:02:36,939
- چ سوپرایزێکی خۆشە ! کەی...
گەڕایتەوە ؟ - تەنها ئێستا.

764
01:02:38,509 --> 01:02:40,943
l ویستم سڵاو بکەم.
پێیان وتم تۆ لێرە سەرەوەیت.

765
01:02:41,029 --> 01:02:43,589
مرۆڤ پێویستی بە پشکنینی کەسی هەیە
مرۆڤ کاروباری خۆی.

766
01:02:43,669 --> 01:02:46,422
وەک دەڵێن: ''چاوی وەستا
ئەسپەکە قەڵەو دەکات''.

767
01:02:46,509 --> 01:02:49,228
ئەگەر من پشکنینیان بۆ نەکەم، پیاوەکانم
پەنیرێکی ترسناک دروست دەکات.

768
01:02:49,309 --> 01:02:52,585
- دەتوانم سڵاو لە ئامۆزاکەم بکەم ؟
- تۆ دڵنیابە لەوانەیە ! - بەخێربێن !

769
01:02:52,669 --> 01:02:54,785
- خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە.
- چۆنیت تانۆ ؟

770
01:02:54,869 --> 01:02:57,781
با باسی من نەکەین. تۆیت
ئەو کەسەی کە لە ئەمریکا بوو.

771
01:02:57,869 --> 01:03:00,702
- باسی ئەوەم بۆ بکە ! - پێت بڵێ
دەربارەی ئەمریکا ? - گاڵتە دەکەیت ؟

772
01:03:00,789 --> 01:03:05,419
تۆ لەوێ بەناوبانگیت،
هەمووان خۆشیان دەوێیت.

773
01:03:05,509 --> 01:03:08,945
بەڵێ، l دەزانم، سوپاس بۆ خوا
تانۆ لەلایەن هەموو کەسێکەوە خۆشەویستە.

774
01:03:09,029 --> 01:03:13,341
لە ڕاستیدا، l تەنانەت ئێستاشم هەیە
بۆ ئێوە. lt's لە ئەنتۆنی.

775
01:03:13,429 --> 01:03:17,388
- ئەوت لەبیرە ؟ کوڕی پێپوچیۆ ؟
- بێگومان l دەیکەم.

776
01:03:17,469 --> 01:03:21,098
کراواتێک ?
کراواتێک !

777
01:03:21,189 --> 01:03:25,307
تانۆ بیستراوەکە بە کراواتەوە !
من پیاوێکی وڵاتم.

778
01:03:25,389 --> 01:03:31,339
ئەنتۆنی لەبەری دەکات چونکە هەڵواسراوە
لە دەوروبەری لەگەڵ کەسانی گرنگ.

779
01:03:31,429 --> 01:03:34,262
شتێکم پێ بڵێ لویجی.
ئەگەر ئەم پەیوەندییە بدەم بە پاولینۆ،

780
01:03:34,349 --> 01:03:37,307
ئامۆزای ئەمریکی تۆیە
دەچیت توڕە دەبێت ؟

781
01:03:37,389 --> 01:03:40,301
باشە دەزانی ئەوە دیارییە.

782
01:03:40,389 --> 01:03:43,904
شتێکم پێ بڵێ:
لە شوێنی تۆ هەموو شتێک باشە ؟

783
01:03:43,989 --> 01:03:46,025
- تا ئێستا کوڕەکەت بینیوە ؟
- پێپینۆ ؟

784
01:03:46,109 --> 01:03:48,623
ئایا نەتزانی l فڕێی داوەتە دەرەوە .

785
01:03:48,709 --> 01:03:52,941
- لە کاتێکدا لە ئەمریکا بوویت،
پێپینۆ گەڕایەوە ماڵەوە. - چی ؟

786
01:03:53,029 --> 01:03:55,418
شتێکی گەورە نییە، ئەو ژنە.

787
01:03:55,509 --> 01:03:58,228
ئاخر ئەو دایکی ئەوە !
لویجی...

788
01:03:58,309 --> 01:04:02,302
بەڕاستی نامەوێت بچیتەوە ماڵەوە
و لە ژنەکەت توڕە ببیت.

789
01:04:02,389 --> 01:04:05,984
- پێویستە بەڵێن بدەیت. - نەخێر، ل سوێند دەخۆم
کە من دەینێرم بۆ ئەمریکا.

790
01:04:06,069 --> 01:04:09,106
- l قسەم لەگەڵ ئامۆزاکەم کرد. ئەو دەڕوات
بۆ ئەمریکا. - نیگەران مەبە.

791
01:04:09,189 --> 01:04:13,068
ئارام بوونەتەوە. ئەوان هەیانە
بابەتەکانی گۆڕی. ئێستا گۆرانی دەڵێن:

792
01:04:13,149 --> 01:04:20,066
''با بچینە کەنار دەریا
و کونی سپیمان پیشان بدە !''

793
01:04:22,749 --> 01:04:28,142
- وەرە پێپینۆ ! - ئایا تۆیت
شێت یان چی ؟ - وەرە !

794
01:04:28,229 --> 01:04:31,107
بکەرەوە، ئەوە ئێمەین !

795
01:04:31,189 --> 01:04:34,306
هاوڕێکەت پێپینۆ
وەک فاشیستێک مامەڵە دەکات.

796
01:04:34,389 --> 01:04:37,699
هێی، قژی جوان، چی گەمژانە
ئایا دەربارەی پێپینۆ دەزانیت ؟

797
01:04:37,789 --> 01:04:40,383
تەنها شتێک کە دەزانم ئەوەیە کە ئەو کەسێکی گێلە
ستالینیست، هەر وەک هەمووتان.

798
01:04:40,469 --> 01:04:44,178
- بەڕاستی ؟ باشە، گێل بکە ! - بکە
پێت وایە دەتوانیت هەرچییەک بکەیت ؟

799
01:04:44,269 --> 01:04:52,142
گێل ستالینییەکان ! ستالینییەکان،
پارچەی گوێدرێژ ! شەرم بۆ ئێوە !

800
01:04:52,229 --> 01:04:54,106
ئەگەر گوێت لە ئێمە بووبێت،

801
01:04:54,189 --> 01:04:56,544
دەبێ تێبینی ئەوەت کردبێت کە زۆر...
شتەکان گۆڕاون.

802
01:04:56,829 --> 01:04:59,218
باسی...
بابەتە جۆراوجۆرەکان، ئێستا.

803
01:04:59,309 --> 01:05:02,107
لە ڕێگەی ڕادیۆ ئاوت
هەوڵمان داوە کۆدێک بڵاو بکەینەوە

804
01:05:02,189 --> 01:05:04,066
لەسەر بنەمای ڕەفتارێکی ئازادیخوازانە.

805
01:05:04,149 --> 01:05:08,427
ئێمە سەرسامی بیرۆکەی...
''دوبارە خاوەندارێتی جەستەمان''.

806
01:05:08,509 --> 01:05:11,342
کێ باوەڕی بەوە نییە کە دەبێ
بە ئازادی سێکسییەتمان بژین ؟

807
01:05:11,429 --> 01:05:17,299
ئێمە هەڤاڵانمان خۆشدەوێت لە میلانۆوە،
لە بۆلۆنیا، یان تەنانەت لە lndia.

808
01:05:17,389 --> 01:05:19,823
کچە ئەڵمانی و ئینگلیزەکان
جوانن.

809
01:05:19,909 --> 01:05:23,106
ئەوان وا دەکەن حەزت لێبێت واز لە...
هەموو شتێک و لەگەڵ ئەوان جێبهێڵن.

810
01:05:23,189 --> 01:05:28,138
بەڵام ئەمە نە پاریسە، نە...
بێرکلی، نە وودستۆک، نە وایت.

811
01:05:28,229 --> 01:05:30,663
ئەمە سینیسییە، ئەمە سیسیلیایە.

812
01:05:30,749 --> 01:05:33,138
ئەوان تەنها چاوەڕێن
بۆ ئەوەی ئێمە وازی لێ بێنین

813
01:05:33,229 --> 01:05:35,459
و دەست بە سەرکردایەتیکردن بکەنەوە
ژیانی بێدەنگی کۆنمان.

814
01:05:35,549 --> 01:05:40,623
هۆکاری ئەوەی کە بۆچی l squatted لە...
ڕادیۆ بۆ ئەوە بوو کە سەرنجت ڕابکێشێت.

815
01:05:42,349 --> 01:05:49,699
بەڵام l ناتوانم ئەمە بە تەنیا بکەم:
دەبێت هەموومان بگەڕێینەوە بۆ ئاگادارکردنەوە،

816
01:05:49,789 --> 01:05:55,546
و وتنی ڕاستییەکان. ئێمە دەبێ وا بین
ڕاستگۆش هەروەها سەبارەت بە سنوورەکانمان.

817
01:05:58,549 --> 01:06:02,622
بەسە ئەم شتە جدییە.
با گوێ لە هەندێک مۆسیقا بگرین.

818
01:06:02,709 --> 01:06:06,418
l دەمەوێت سوپاسی هەموو ئەو کەسانە بکەم کە...
ئەوەندە سەبرت هەبێت کە گوێی لێبگریت.

819
01:06:41,869 --> 01:06:43,985
پێپینۆ.

820
01:06:44,069 --> 01:06:47,027
- ئاه، ئەوە تۆیت.
- پێت وابوو کێیە ؟

821
01:06:47,109 --> 01:06:52,866
- بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە...
- چی ؟ - گوێ مەدێ.

822
01:06:52,949 --> 01:06:59,707
- پێم بڵێ.
- گوێم لە قسەکانت گرتووە.

823
01:06:59,789 --> 01:07:04,704
دەزانی، منیش ڕازیم
لەگەڵ زۆربەی ئەو شتانەی کە وتت.

824
01:07:04,789 --> 01:07:08,668
بەڵام ناتوانی تەنها...
بە درێژایی ڕێگاکەت بیکە.

825
01:07:08,749 --> 01:07:15,382
ناتوانیت تەنها لەناو...
ڕادیۆ... lt هی تۆ نییە.

826
01:07:15,469 --> 01:07:18,620
هەندێک جار، ئەگەر مرۆڤەکانت دەوێت
بۆ ئەوەی گوێت لێبێت، دەبێت هاوار بکەیت.

827
01:07:18,709 --> 01:07:23,908
lt ڕاست نییە. ئەگەر ئێوە ئەوە بکەن، خەڵک
وا بیردەکاتەوە کە دڵتەنگ و نیگەرانیت.

828
01:07:25,909 --> 01:07:30,266
گوێ ناگرن،
ئەوان گوێت لێ ناگرن.

829
01:08:17,989 --> 01:08:19,945
گەشتەکەت بۆ ئەمریکا چۆن بوو .

830
01:08:22,429 --> 01:08:24,385
lt درێژ بوو...

831
01:08:25,469 --> 01:08:27,425
بەڵام باش بوو.

832
01:08:33,789 --> 01:08:37,702
ئایا ئامۆزای ئەمریکین
باشە ؟

833
01:08:37,789 --> 01:08:39,780
زۆر باشن.

834
01:08:39,869 --> 01:08:44,067
لە ڕاستیدا ئەنتۆنی ئامۆزاکەم...

835
01:08:46,389 --> 01:08:53,147
پێی وتم کە ئەگەر بتەوێت
دەتوانیت بچیت لەوێ کار بکەیت.

836
01:08:54,669 --> 01:09:02,178
لەگەڵ ڕادیۆکەت، و هەموو شتێک.

837
01:09:03,709 --> 01:09:05,779
ڕادیۆکە ?

838
01:09:05,869 --> 01:09:10,385
- ڕادیۆکەت، ئەوە چییە
وتی. - بۆ ئەمریکا ؟ - بەڵێ.

839
01:09:17,789 --> 01:09:19,780
سواربوونت دەوێت ؟

840
01:09:23,829 --> 01:09:27,060
دەزانی l حەزم لە ڕۆیشتن.

841
01:09:29,469 --> 01:09:32,939
دەچم بۆ سەیران،
بە پێ دەڕۆم.

842
01:09:41,989 --> 01:09:43,945
کەواتە شەوتان باش باوکە.

843
01:09:46,669 --> 01:09:48,625
شەو شاد.

844
01:09:52,469 --> 01:09:55,108
''ئەمریکا چۆنە ؟''
''لت جوانە.''

845
01:09:55,189 --> 01:09:58,499
''ئامۆزاکەت چۆنە ؟''
''ئاه، زۆر باشە.''

846
01:09:59,589 --> 01:10:05,539
چی بە گاڵتە ! بۆچی نایکات
کەسێک لێم بپرسێت کە من چۆنە ؟

847
01:10:05,629 --> 01:10:10,464
لێم بپرسە ! وەرە، لێم بپرسە !
''بۆ چی چوویتە ئەمریکا ؟''

848
01:10:10,549 --> 01:10:13,780
''ئایا سواربوونت دەوێت ؟''
بەڵێ.

849
01:10:13,869 --> 01:10:18,579
ڕاستە، و ئەم سواربوونە لە کوێیە
بڕیارە من ببات ؟

850
01:10:18,669 --> 01:10:22,708
شتێکم پێ دەڵێی ؟
بە هیچ شێوەیەک !

851
01:10:22,789 --> 01:10:30,218
بەڵام... کاتێک منداڵ بوویت
تۆ بەڕاستی قسەت لەگەڵ باوکت کردووە.

852
01:10:30,309 --> 01:10:32,265
شیعرەکەت لەبیرە ؟

853
01:10:33,069 --> 01:10:37,620
''شیرین...'' چۆن بوو ؟
''کەشتی نوقمبوون...''

854
01:10:37,709 --> 01:10:41,588
بەڵام ئێستا...
خەمی من مەخۆ.

855
01:10:41,669 --> 01:10:46,185
من بەڕێوەی دەبەم.
سواربوونێک دەدۆزمەوە.

856
01:10:46,269 --> 01:10:48,419
دڵنیابە دەیکات.

857
01:10:48,509 --> 01:10:56,348
لویجی lmpastato
هیچ کێشەیەکی نییە لە دۆزینەوەی سواربوون.

858
01:10:56,429 --> 01:10:58,863
تکایە، ئایا سوارییەکم پێدەدەیت ؟

859
01:11:02,109 --> 01:11:07,388
خێزانەکە خەمبارن بۆ...
مردنی پێشوەختەی خۆشەویست.

860
01:11:09,269 --> 01:11:12,420
..ویستی تۆ لەسەر زەوی ئەنجام بدرێت
وەک چۆن لە بەهەشتدا هەیە.

861
01:11:12,509 --> 01:11:16,548
ئەم ڕۆژە نانی ڕۆژانەمان پێ بدە،
و لە تاوانەکانمان خۆشبە

862
01:11:16,629 --> 01:11:18,904
وەک چۆن ئێمە لێی خۆش دەبین
ئەوانەی سەرپێچیمان دەکەن.

863
01:11:18,989 --> 01:11:22,902
وە مەبەنە ناو تاقیکردنەوەیەکەوە،
بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە. ئامین.

864
01:11:29,309 --> 01:11:31,982
ببوورە. بەیانی باش.

865
01:12:01,589 --> 01:12:04,387
ناتوانی بەم شێوەیە مامەڵەیان لەگەڵ بکەیت !

866
01:12:04,469 --> 01:12:08,906
دەبێت ڕێزت هەبێت بەرامبەر
باوکت و هاوڕێکانی.

867
01:12:08,989 --> 01:12:11,708
ناتوانیت تێکەڵاو بیت
لەبەردەم هەمووان !

868
01:12:11,789 --> 01:12:14,257
ببورە، تێناگەم
ئینگلیزی، l لەبیرم نییە.

869
01:12:14,349 --> 01:12:17,022
- با بە لتالی قسە بکەین، ئەوا !
- ئەنتۆنی.

870
01:12:17,109 --> 01:12:19,748
- پێپینۆ ببورە.
- چییە ؟

871
01:12:19,829 --> 01:12:22,787
نابێت ئەوە بکەیت،
نابێت توڕەیان بکەیت.

872
01:12:22,869 --> 01:12:26,259
- من نامەوێت بیانبینم ! - تۆ
خێزانەکەت تووشی کێشە بکە.

873
01:12:26,349 --> 01:12:28,988
ئێستا کە باوکت نەماوە،
کەس نییە بتپارێزێت.

874
01:12:29,069 --> 01:12:31,185
باسی چی دەکەیت ؟

875
01:12:31,269 --> 01:12:35,865
بۆچی پێت وایە هەرگیز نەیانکردووە
ئازارت دەدات ؟ 'چونکە ئەوان دەترسن ؟

876
01:12:35,949 --> 01:12:37,905
ئێستا بەڕاستی دەبێت وریا بیت !

877
01:12:42,629 --> 01:12:46,099
- ئەوانە چین ؟
- تەنها کاغەزەکانی باوکم.

878
01:12:49,429 --> 01:12:51,499
لە ڕاستیدا ئەمانە گۆڤارەکانی منن.

879
01:12:51,589 --> 01:12:53,819
دەزانی حەزی لێ بوو
بۆ ئەوەی هەموو شتێک بهێڵێتەوە.

880
01:12:53,909 --> 01:12:56,867
بەڵام، مەبەستم بابەتەکانمە،
فلایەرەکانم...

881
01:12:56,949 --> 01:12:58,905
ئەمەت لەبیرە ؟

882
01:13:00,149 --> 01:13:04,267
''مافیا کۆمەڵێک گەوادییە !''
''مافیا کۆمەڵێک گەوادییە !''

883
01:13:05,789 --> 01:13:08,178
باوەڕ ناکەم،
بەڕاستی هەموو شتێکی هێشتەوە.

884
01:13:08,269 --> 01:13:11,227
- ئەمە دەخوێنیتەوە ؟
- ئیتر ناتوانی بخوێنیتەوە ؟

885
01:13:11,309 --> 01:13:14,221
نەخێر، پیربوون منی کوێر کرد.
دەیخوێنیتەوە ؟

886
01:13:17,229 --> 01:13:20,187
''دەمەوێت وازی لێبهێنم
هەم سیاسەت و هەم ژیان''.

887
01:13:21,149 --> 01:13:24,107
- ئەمەت نووسیوە ؟
- بەڵێ چەند ساڵێک لەمەوبەر.

888
01:13:27,189 --> 01:13:29,498
کێ دەزانێت
بیرم لەوە دەکردەوە !

889
01:13:31,869 --> 01:13:34,702
ڕەنگە دەبوو وازی لێبهێنیت
سیاسەت بە شێوەیەکی ڕاستەقینە.

890
01:13:36,589 --> 01:13:38,545
چی ؟

891
01:13:40,069 --> 01:13:41,980
ئایا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت لە وروژاندنی خەڵک .

892
01:13:42,069 --> 01:13:44,424
ئایا خۆشت هەیە لە بەدەستهێنانی
کەسانی تر تووشی کێشە بوون ؟

893
01:13:44,509 --> 01:13:47,467
چی بە گێل دەڵێیت .

894
01:13:47,589 --> 01:13:49,545
lt پرسەی باوکمان بوو.

895
01:13:49,829 --> 01:13:51,979
تەنها دەبوو بگەڕێیتەوە
تەنانەت ئەوەش بۆ گردبوونەوەیەک،

896
01:13:52,069 --> 01:13:55,027
دەبوو تەحەدایان بکەیت
تەنانەت لەوێشدا ?

897
01:13:57,789 --> 01:14:00,940
دەتەوێت ڕۆڵی پاڵەوان ببینیت .
شەهیدەکە ؟

898
01:14:01,029 --> 01:14:03,384
سانت ڕۆزالی ! بۆ ئەوەی بتوانین
تۆش لە کارواندا بڕۆن ؟

899
01:14:03,469 --> 01:14:06,108
- هێی تۆ زۆر دوور دەڕۆیت !
- بیر لە کەسانی تر دەکەیتەوە ؟

900
01:14:06,189 --> 01:14:08,339
لە چی هەست پێدەکەن . پێت وایە
حەزیان لە سەیرکردنی تۆیە

901
01:14:08,429 --> 01:14:11,387
وەک چۆن گۆڕی خۆت هەڵدەکێشیت ؟

902
01:14:13,149 --> 01:14:15,140
وە لەکاتێکدا تۆ ڕۆڵی پاڵەوان دەبینیت،
بیر لەوانە دەکەیتەوە

903
01:14:15,229 --> 01:14:17,789
کە دەبێت کەریان بشکێنن
لە شوێنی تۆ ؟

904
01:14:23,376 --> 01:14:27,164
''جیۆڤانی، ئەمە بکە !
جیۆڤانی، ئەوە بکە !''

905
01:14:27,256 --> 01:14:31,408
''جیۆڤانی، یارمەتی باوکت بدە.
جیۆڤانی، دڵخۆش بە دایکت بکە''.

906
01:14:31,496 --> 01:14:33,612
پێت وایە ئاسان بوو،
کە من کاتێکی خۆشم بەسەر برد ؟

907
01:14:33,696 --> 01:14:37,052
- ڕاست دەکەیت، بەڵام ئێستا ئارام بە.
- هەر کەسێک دەتوانێت وەک پاڵەوان ڕۆڵ بگێڕێت !

908
01:14:39,336 --> 01:14:42,692
- تانۆ مافیۆسە !
- چی بە گاڵتە دەکەیت ؟

909
01:14:44,936 --> 01:14:48,565
l دەتوانم ڕۆڵی پاڵەوانیش ببینم !

910
01:14:49,256 --> 01:14:54,455
منیش دەتوانم بیکەم !
منیش دەتوانم بیکەم !

911
01:15:41,256 --> 01:15:44,851
دایکم پێویستە لە شوێنێکی تر بخەوێت
بۆ چەند ڕۆژێک.

912
01:15:44,936 --> 01:15:46,927
ڕەنگە لە ماڵی خاڵۆزا.

913
01:15:47,016 --> 01:15:50,725
پێویستە ئاگاداری شتەکانی باوک بین،
زۆر بە ئازار دەبێت بۆی.

914
01:15:50,816 --> 01:15:52,568
سبەی باسی دەکەین.

915
01:15:59,976 --> 01:16:02,365
- lt's داخراوە !
- ماتەمینی !

916
01:16:02,456 --> 01:16:04,845
بۆ مردنی پێشوەختە
لە خۆشەویستان،

917
01:16:04,936 --> 01:16:09,054
- ..کوڕەکانی و ژنەکەی
خەم بخۆ... - لێی بدە !

918
01:16:10,616 --> 01:16:15,167
l دەزانم تۆ ماتەمینی دەگریت.
بەڵام حەزم لە قاوەیەک بوو.

919
01:16:19,616 --> 01:16:22,574
باشە، من پێشبینی دەکەم من خۆم دروستی دەکەم.

920
01:16:22,656 --> 01:16:27,491
مرۆڤ دەبێ بتوانێت بیکات
هەر شتێک، تەنانەت قاوەش.

921
01:16:29,216 --> 01:16:33,004
l دەتوانێت قاوەیەک دروست بکات هیچ کێشەیەک نییە.
l دەتوانم هەموو شتێک بکەم.

922
01:16:37,776 --> 01:16:42,725
lf تەنها دەتزانی چەند جار
لە ژیانمدا خۆمم بە تەنیا دۆزیەوە.

923
01:16:46,976 --> 01:16:48,932
ئەمڕۆ...

924
01:16:50,616 --> 01:16:52,413
l دەبوو بچمە گۆڕستان...

925
01:16:54,736 --> 01:16:57,694
بۆ ڕێزلێنان لە هاوڕێیەکم
کە ئیتر لەگەڵمان نییە.

926
01:17:00,816 --> 01:17:09,292
لەبری ئەوە، بڕیارمدا بچمە سەر...
وڵاتێک بۆ بیرکردنەوە. بیرم کردەوە:

927
01:17:09,376 --> 01:17:12,766
''بۆچی تانۆ ناتوانێت ڕێزی لێبگرێت
هاوڕێکەی lmpastato ؟''

928
01:17:12,856 --> 01:17:16,007
بەڵام، لە سەرووی هەمووشیانەوە، l هەوڵمدا هێڵکاری بکەم
بۆچی تانۆیان ناوێت

929
01:17:16,096 --> 01:17:19,805
بۆ ئەوەی بەشداری لە پرسەی...
هاوڕێ lmpastato.

930
01:17:19,896 --> 01:17:21,852
بۆچی ؟

931
01:17:26,736 --> 01:17:29,694
ڕەنگە بەهۆی ئەم شتەوە
لە گیرفانی خۆمدا هەیە:

932
01:17:31,696 --> 01:17:36,645
''دانیشتن تانۆ، ڕووخساری کاڵ، شارەزا
لە دەمانچەی چەکدار و قاچاخچێتی هێرۆین''.

933
01:17:39,096 --> 01:17:41,052
هەر بۆیە ئەویان ناوێت.

934
01:17:44,456 --> 01:17:47,414
چۆن دەتوانێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە
ڕێز لە هاوڕێکەی بگرە

935
01:17:49,536 --> 01:17:52,573
ئەگەر ئەمە بێت
بیر لە چی دەکەنەوە لەسەری .

936
01:17:52,656 --> 01:17:56,615
''دانیشتن تانۆ، ڕووخساری کاڵ، شارەزا
لە دەمانچەی چەکدار و قاچاخچێتی هێرۆین''.

937
01:18:03,456 --> 01:18:04,775
هەر بۆیە من پرسیار دەکەم:

938
01:18:04,856 --> 01:18:11,011
ئایا تانۆ هەموو ماددە هۆشبەرەکان بە قاچاخ دەبات
تێپەڕین بەلای پۆنتا ڕەیسی ؟

939
01:18:11,096 --> 01:18:14,486
هەموو پاڵاوگەکان شاراوەن بکەن
لە وڵاتی پۆنتا ڕەیسی

940
01:18:14,576 --> 01:18:16,567
سەر بە تانۆیە ؟

941
01:18:16,656 --> 01:18:18,328
بەڵام دواتر، ئەم تانۆیە ئەهریمەنێکە.

942
01:18:18,416 --> 01:18:21,886
ئەو شەیتان، ئەو ئیپیتۆمە
لە دڕندەیی؛ تانۆ خراپەکارە !

943
01:18:28,936 --> 01:18:30,892
ئەو خراپەکارە.

944
01:18:33,456 --> 01:18:35,412
کێ وا دەڵێت ؟

945
01:18:36,896 --> 01:18:39,729
بەڵام لە سەرووی هەمووشیانەوە:
چۆن دەتوانێت وا بڵێت .

946
01:18:40,776 --> 01:18:44,735
ئایا تانۆی بینیوە کە هەموو ئەمانە دەکات .
نەخێر، نەیکردووە.

947
01:18:44,816 --> 01:18:47,649
تا ئێستا تانۆی بینیوە
قاچاخچێتی ماددە هۆشبەرەکان ؟ نەیکردووە.

948
01:18:47,736 --> 01:18:49,215
ئایا بینیویەتی کە پاڵاوتە دەکات

949
01:18:49,296 --> 01:18:53,289
و هێنانی بۆ ئەمریکا ؟
نەیکردووە.

950
01:18:55,536 --> 01:18:58,733
بەڵام دەڵێت
هەموو ئەم شتانە بە هەر حاڵ.

951
01:19:03,016 --> 01:19:04,972
لە کاتێکدا l لە وڵات بوو

952
01:19:06,616 --> 01:19:13,169
بیرم لە هاوڕێکەم لویجی کردەوە
و ئەم دوو پیچیریدییە.

953
01:19:13,256 --> 01:19:17,329
کاتێک بە گریانەوە هاتە لام، وتی:
''تانۆ، یارمەتیم بدە بۆ دۆزینەوەی کار''.

954
01:19:17,416 --> 01:19:19,372
''تانۆ، یارمەتیم بدە بۆ دۆزینەوەی خواردنەکە''.

955
01:19:19,456 --> 01:19:24,484
تانۆ بادالامێنتی چی دەکات ؟
قسە لەگەڵ ئەم و ئەو دەکات،

956
01:19:24,576 --> 01:19:26,487
یەک دوو هاوڕێی تر بێزار دەکات
و پێیان دەڵێت:

957
01:19:26,576 --> 01:19:30,728
''دەبێت کارێک بۆ لویجی بدۆزیتەوە:
خێزانێکی هەیە''.

958
01:19:30,816 --> 01:19:34,286
لویجی دەست بە کارکردن دەکات،
و پارەی خۆی پەیدا دەکات.

959
01:19:34,376 --> 01:19:36,844
ئەم پیتزاخانە خۆشە دەکڕێت،
و کوڕەکانی دەنێرێتە قوتابخانە،

960
01:19:36,936 --> 01:19:40,895
بۆ ئەوەی هەرگیز نەیانبێت
بۆ ئەوەی وەک ئەو ئازار بچێژێت.

961
01:19:40,976 --> 01:19:43,615
بۆ ئەوەی فێربن
وەک خۆی ملکەچ نەکات.

962
01:19:43,696 --> 01:19:45,687
وە هەموو ئەمانەش بە سوپاسەوە بۆ تانۆ،

963
01:19:45,776 --> 01:19:49,246
دانیشتن تانۆ ڕووخساری کاڵ، شارەزا
لە دەمانچەی چەکدار و قاچاخچێتی هێرۆین.

964
01:19:57,016 --> 01:19:59,974
ئێستا، تۆ ئەم قاوەم پێشکەش دەکەیت،

965
01:20:03,176 --> 01:20:09,411
و ئێمە یەکسان دەبین
بۆ سوپاسگوزاری و ڕێزگرتن.

966
01:20:09,496 --> 01:20:13,694
l بە تەواوی دەزانم کە باش بوون
تەنها وا دەکات خەڵک ڕقیان لێت بێت.

967
01:20:13,776 --> 01:20:16,449
lt یاسایەکی سروشتییە.

968
01:20:16,536 --> 01:20:22,611
بەڵام نابێت ئیتر ڕقت لێم بێت:
ئەم قاوە هەموو شتێک چاک دەکات.

969
01:20:22,696 --> 01:20:26,405
ئەگەر بتەوێت بەردەوام بیت لە ڕق لێبوونەوەم،
پێپینۆ، باشە.

970
01:20:26,496 --> 01:20:30,455
تۆ ئەوەندە بچووکیت، کە تەنها...
پێکەنینێکی گەورە بۆ تانۆ.

971
01:20:30,536 --> 01:20:33,687
سوکایەتیەکانت تەنانەت بە منیش ناگات،
چونکە تۆ تەنانەت بوونت نییە.

972
01:20:33,776 --> 01:20:36,813
تۆ هیچی تێکەڵ بە کەس نیت.

973
01:20:36,896 --> 01:20:41,287
تەنانەت پێویست ناکات نیگەران بیت،
چونکە تانۆ دەتپارێزێت.

974
01:20:41,376 --> 01:20:46,131
lt تەنها سوپاس بۆ تانۆ کە تۆ
دەتوانێت وەک ئەسپ بەردەوام بێت لە برژاندن...

975
01:20:47,976 --> 01:20:49,409
وەک کەرەکان.

976
01:21:09,536 --> 01:21:12,255
...هەواڵی دراماتیک، باوەڕپێنەکراو:

977
01:21:12,336 --> 01:21:16,295
سەرۆکی مەسیحی
دیموکراسی، پەرلەمانتار ئاڵدۆ مۆرۆ،

978
01:21:16,376 --> 01:21:20,255
ماوەیەکی کەم لەمەوبەر ڕفێندرا
لە ڕۆما، لەلایەن گروپێکی تیرۆریستییەوە.

979
01:21:20,336 --> 01:21:27,287
lt ڕوویدا
ڕاست لەبەردەم ماڵی پەرلەمانتارەکەدا.

980
01:21:27,376 --> 01:21:33,246
هاوکارێکم ئەوەم پێ دەڵێت
چوار کەس گیانیان لەدەستداوە و کەسێکیش بریندار بووە.

981
01:21:33,336 --> 01:21:40,333
لە کاتێکدا ڕفێندرابوو،
مۆرۆش بە سەختی ئازاری پێگەیشت.

982
01:21:40,416 --> 01:21:43,852
ئەمانە تەقەکانن... تکایە،
دەتوانی بچیتە سەر دەرگای ئۆتۆمبێل ؟

983
01:21:43,936 --> 01:21:47,895
لێرەدا، پێدەچێت تەقەیان لێکرابێت
بە چەکی دۆشکە.

984
01:21:47,976 --> 01:21:52,606
لێرە، لەسەر زەوی، لەلای ڕاست،
هێشتا دەتوانن کەیسەکان ببینن.

985
01:21:52,696 --> 01:21:54,652
لێرەدا تۆ !

986
01:21:54,736 --> 01:21:58,046
ئێوە زۆر باشن ! ئایا تۆ
لۆمەی مافیا بکەن، ئێستا ؟

987
01:21:58,136 --> 01:22:02,926
- ئێوە مژینی !
- تۆ شایەنی سزای لەسێدارەدانت !

988
01:22:04,816 --> 01:22:06,807
هیچ شتێک ناتوانێت بەرەنگاری ببێتەوە، لێرەدا.

989
01:22:08,856 --> 01:22:11,529
پێپینۆ، ئێمە بەرەنگاری دەبینەوە.
ڕادیۆکەمان بەڕاستی بوونی هەیە.

990
01:22:11,616 --> 01:22:13,447
بۆ چەند کاتژمێر، هێشتا ؟

991
01:22:13,536 --> 01:22:17,848
- خەریک بوو لینچمان بکەن لەوێ.
- چونکە ئەوان تەنها پالێدیکن.

992
01:22:17,936 --> 01:22:21,053
ناتوانن جیاوازی بکەن
لیوا سوورەکان و ئێمە.

993
01:22:21,136 --> 01:22:23,525
بەڵام ئەوە مانای وایە
شتێکی هەڵە هەیە.

994
01:22:23,616 --> 01:22:26,653
lt تەنها ئەوەیە کە ئاسانترە بۆ...
ئەوان بۆ ئەوەی هەموومان پێکەوە کۆبکەنەوە.

995
01:22:26,736 --> 01:22:30,888
بەم شێوەیە، دواجار ئێمە دروست دەکەن
بێدەنگ بە. دەممان دادەخەن !

996
01:22:34,416 --> 01:22:37,214
بڕیارم داوە خۆم کاندید بکەم
لە هەڵبژاردنی شارەوانییەکان.

997
01:22:37,296 --> 01:22:40,413
من باوەڕم وایە کە دەتوانم حسابی بۆ بکەم
نزیکەی ١٠٠ دەنگ، ڕەنگە زیاتریش بێت.

998
01:22:40,496 --> 01:22:42,532
لەگەڵ ئێمە دەگەڕێیتەوە ؟

999
01:22:42,616 --> 01:22:46,655
نەخێر، من ڕادەکەم
بۆ دیموکراسی پرۆلیتاری.

1000
01:22:46,736 --> 01:22:48,533
ئایا پێویستت بە ڕەزامەندی منە .

1001
01:22:48,616 --> 01:22:52,211
ئەو کەسانەی دەنگم دەدەن
هەرگیز دەنگیان بە کۆمۆنیستەکان نەداوە.

1002
01:22:52,296 --> 01:22:56,050
بەلایەنی کەمەوە ١٠٠ دەنگ
بەفیڕۆ دەچوو.

1003
01:22:56,136 --> 01:22:57,808
چی ئەگەر بەدەستت هێنابێت ؟

1004
01:22:57,896 --> 01:23:00,774
لە ئەنجومەنی شاردا دەیکەم
ئەوەی من لە ڕادیۆدا کردم.

1005
01:23:00,856 --> 01:23:05,646
من لە نزیکەوە چاودێرییان دەکەم، من
ناچاریان بکەن ڕێز لە یاسا بگرن.

1006
01:23:05,736 --> 01:23:12,448
جارێکیان لە ئۆفیس پێت وتم:
''تەنها ئەوەی لێرەدا دەتوانین فێری بین شکستە''.

1007
01:23:12,536 --> 01:23:19,089
هەمیشە شکست دەهێنین،
چونکە دەمانەوێت دابەش بین،

1008
01:23:19,176 --> 01:23:23,135
بۆ ئەوەی بتوانین هەمووی بکەین
بە شێوازی خۆمان.

1009
01:23:26,176 --> 01:23:28,565
کشۆی ئەو مێزە بکەرەوە.

1010
01:23:36,576 --> 01:23:40,535
- کەی ئەم کارەت کردووە ؟
- یەکەم جار کە هاتیتە ئێرە.

1011
01:23:55,336 --> 01:24:00,729
هاوڵاتیانی شاری سینیسی !
وەک ئەم بزنانە ڕەفتار مەکەن.

1012
01:24:00,816 --> 01:24:02,772
بە پێچەوانەی ڕەوتی گشتی بڕۆ !

1013
01:24:04,056 --> 01:24:08,129
دەنگ بدەن بە دیموکراسی پرۆلیتاری !

1014
01:24:08,216 --> 01:24:10,776
دەنگ بدە جوزێپی lmpastato !

1015
01:24:13,936 --> 01:24:18,691
هەڤاڵانی سینیسی، مەبن
لە کەشوهەوا ترساون

1016
01:24:18,776 --> 01:24:21,848
کە ڕفاندنی مۆرۆی...
سەپێنراوە بەسەر تەواوی ltaly !

1017
01:24:21,936 --> 01:24:26,805
ئەو کەشوهەوایە هەموو کەسێکی کردووە
یەکگرتوو لە دژی بزووتنەوە،

1018
01:24:26,896 --> 01:24:29,649
وەک ئەوەی هەموومان تیرۆریست بین
و بکوژەکان !

1019
01:24:29,736 --> 01:24:35,925
گیر مەخۆن.
یەکشەممەی داهاتوو دەبێت بڕیار بدەیت

1020
01:24:36,016 --> 01:24:39,691
ئایا لەگەڵ مافیا بیت یان نا
یان دژی !

1021
01:24:39,776 --> 01:24:48,491
هەن بەداخەوە
چیتر هەواڵێک لەسەر ئەلدۆ مۆرۆ نییە.

1022
01:24:48,576 --> 01:24:57,132
ئێمە دڵەڕاوکێ بووین، دوێنێ، لەو کاتەوە
بڕیار بوو ئەو ڕۆژە بێت...

1023
01:24:57,216 --> 01:24:59,172
پێپینۆ ?

1024
01:25:00,296 --> 01:25:03,174
بۆچی دەمانچە بۆ خۆت دەستناکەوێت .

1025
01:25:03,256 --> 01:25:07,044
دەمانچەیەک ؟
بڕیارە چی لێ بکەم ؟

1026
01:25:07,136 --> 01:25:11,095
بەرگری لە خۆت بکە. ناتوانی بیبینیت
کە هەمووان شێت بوون ؟

1027
01:25:11,176 --> 01:25:14,452
کەواتە، دەبێ منیش شێت بم؟ تۆ...
بزانم بەهەر حاڵ هەرگیز حەزم لە دەمانچە نەبووە.

1028
01:25:14,536 --> 01:25:16,492
پێپینۆ، من دەترسم.

1029
01:25:17,496 --> 01:25:22,411
با ئەوانی تر گردبوونەوەکانیان بکەن !
بۆچی دەبێت تۆش لەوێ بیت .

1030
01:25:22,496 --> 01:25:25,249
ئەم هەموو شتە چییە
لە کاندید بوون دەربارەی ?

1031
01:25:32,256 --> 01:25:35,885
lt نابێت بە شتێکی ئاسایی بدرێت
کە ئێمە لەگەڵ هەموو ئەو قسەیەداین.

1032
01:25:35,976 --> 01:25:37,887
ئێستا، گوێ لە lmpastato دەگرین...

1033
01:25:37,976 --> 01:25:40,536
ئایا کار دەکەیت
بۆ ڕکابەرەکان ئێستا ؟

1034
01:25:40,616 --> 01:25:43,084
لە کاتی هەڵمەتێکدا دەبێت...
با هەر کەسێک چاوپێکەوتنت لەگەڵ بکات !

1035
01:25:43,176 --> 01:25:46,088
بەڵێ، بەڵام نازانیت ئەگەر
''هەر کەسێک'' دەنگت پێدەدات.

1036
01:25:46,856 --> 01:25:50,531
''ئێمە ڕادەکەین بۆ ئیدانەکردنی ئەو کۆمەڵە...
*** کە تا ئێستا حوکمڕانییان کردووە''.

1037
01:25:50,616 --> 01:25:52,572
کوڕانی کۆیلە !
بزانە چۆن کەرەکان...

1038
01:25:52,656 --> 01:25:55,534
''ئەم شارۆچکەیە تەنها کاتێک ئازاد دەبێت
پێویست ناکات پێی بڵێین ***،

1039
01:25:55,616 --> 01:25:58,335
و کاتێک کاک G*** B*** نابێت
ئیتر وەستای ژیانمانە''.

1040
01:25:58,416 --> 01:26:01,089
- ناوی ئەم ڕادیۆیە چییە ؟
- ''تێراسینی سێنتڕاڵ''.

1041
01:26:01,176 --> 01:26:03,053
من لێرەدا نیم...

1042
01:26:03,136 --> 01:26:06,287
تەنانەت شەرم لە دانانیش دەکەن
ناویان، ئەوان پالێدیکەکان !

1043
01:26:06,376 --> 01:26:09,686
ئەوان لەسەر ڕیکلام دەژین،
لە هەموو شوێنێکەوە پارە وەردەگرن.

1044
01:26:09,776 --> 01:26:13,291
دەچم شتێک دەهێنم بۆ خواردن
لە لای دایکم.

1045
01:26:13,376 --> 01:26:16,015
- ئایا پلێتەکەت چاک کردووە ؟
- خەمت نەبێت، باش دەبێت.

1046
01:26:16,096 --> 01:26:19,372
- کاتژمێر نۆ چاوم پێت دەکەوێت.
- دەتوانی سوارێکم پێ بدەیت ؟ - دڵنیا.

1047
01:26:58,136 --> 01:27:01,492
- لە کاتژمێر نۆ دەتبینم، ئەوا ؟
- بەڵێ لە کاتی خۆیدا بە.

1048
01:27:15,296 --> 01:27:19,084
- هێی ئێوە کوڕان، پێپینۆ لە کوێیە؟
- لە پالێرمۆ نەبوویت ؟

1049
01:27:19,176 --> 01:27:21,132
پێپینۆ لە کوێیە ؟
lt گرنگە.

1050
01:27:23,096 --> 01:27:26,054
- ئامۆزاکەت چی پێوتیت ؟
- کە l نابێت بێمە سینیسی

1051
01:27:26,136 --> 01:27:28,252
چونکە ئەمشەو شتێک
بڕیار بوو ڕووبدات.

1052
01:27:28,336 --> 01:27:31,726
- بۆ کێ ؟ - ئەمە تەنها قسەی کرد
من: کە l پێویستە لە ماڵەوە بمێنمەوە.

1053
01:27:31,816 --> 01:27:34,330
- چی بکەین ؟ - بڕۆ وەریبگرە
سالڤۆ و کۆڵانەکان بپشکنە

1054
01:27:34,416 --> 01:27:36,725
لە لای فڕۆکەخانە.
ئێمە دەچینە ماڵی پێپینۆ.

1055
01:28:08,256 --> 01:28:10,372
- ڤیتۆ، کێشەکە چییە؟
- ls پێپینۆ لێرە ؟

1056
01:28:10,456 --> 01:28:14,165
- lsn ئەو لەگەڵ ئێوە نییە کوڕان ؟ - نەخێر...
بەڵام دڵنیام لە ڕێگایە.

1057
01:28:14,256 --> 01:28:16,770
- ڤیتۆ، ئایا شتێک هەڵەیە ؟
- نەخێر... ئەوە هیچ نییە.

1058
01:28:18,336 --> 01:28:24,252
- ئۆی ! ئەگەر ئەو بدۆزیتەوە... - بەڵێ...
دڵنیام لەگەڵ سالڤۆدایە. خواحافایز.

1059
01:28:35,336 --> 01:28:38,294
ئەو لێرە نییە.
با بگەڕێینەوە، با بگەڕێینەوە !

1060
01:28:57,296 --> 01:28:59,252
لەوێدا ئەوان...

1061
01:29:15,296 --> 01:29:17,810
هاوکار بن !
یارمەتیدان !

1062
01:29:21,816 --> 01:29:24,125
- ئایا لە لای کەنار دەریا پشکنینت کردووە ؟
- ئێستا دەگەڕێینەوە ئەوێ.

1063
01:29:24,216 --> 01:29:26,855
نەخێر، بڕۆ بۆ پۆنتا ڕەیسی.
دەچینە تێراسینی.

1064
01:31:17,496 --> 01:31:21,250
وەرە مەیجر وەرە لێرەدایە.

1065
01:31:21,336 --> 01:31:23,167
ئەو کەسانە لەوێ چی دەکەن ؟

1066
01:31:23,256 --> 01:31:26,328
بجوڵێ، تکایە، بجوڵێ.

1067
01:31:41,136 --> 01:31:45,368
کارێکی خۆش ! کەواتە، ماریسیالۆ،
وتت سەیارەت دۆزیەوە ؟

1068
01:31:45,456 --> 01:31:49,210
بەڵێ کاکە، ٨٥٠یەک
سەر بە کابرایەک l دەزانم.

1069
01:31:49,296 --> 01:31:51,969
- ئەم کابرایە کێیە ؟
- وەرە لەگەڵم.

1070
01:31:54,736 --> 01:32:00,811
بەم شێوەیە. ئەمە ئۆتۆمبێلەکەیە.
lt's lmpastato's.

1071
01:32:00,896 --> 01:32:03,729
l تەنها پێم وایە سەیرە
کە ئۆتۆمبێلەکە لێرەیە،

1072
01:32:03,816 --> 01:32:06,853
لە کاتێکدا هەموو شتەکە لە ڕاستیدا
لەوێ ڕوویدا، لەسەر هێڵی ئاسن.

1073
01:32:17,616 --> 01:32:22,246
با لەگەڵ مارێسیالۆ قسە بکەین،
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەین.

1074
01:32:22,336 --> 01:32:25,806
لێرە. هەموو شتێک زۆر زۆر سادەیە.

1075
01:32:27,856 --> 01:32:32,930
ببینە، مارێسیالۆ؟ ئەمانە ئەو...
ئەو وایەرانەی کە بەکاریان هێنا بۆ تەقاندنەوەی بۆمبەکە.

1076
01:32:33,016 --> 01:32:36,053
بەڵام دەبوو درێژیان بوایە
بەسە بۆ ئەوەی بگاتە هێڵی ئاسن.

1077
01:32:36,136 --> 01:32:39,367
- هاوڕێمانیان کوشتووە !
- ئەوانە کێن ؟

1078
01:32:39,456 --> 01:32:41,890
ئەمە بەڵگەیە !

1079
01:32:41,976 --> 01:32:44,695
ئەوان هاوڕێی lmpastato'sن.
لە ڕادیۆ کار دەکەن.

1080
01:32:44,776 --> 01:32:47,893
ئەوان بنێرن، l نامەوێت
بۆ بینینی ئەوان لە دەوروبەری ئێرە.

1081
01:32:47,976 --> 01:32:51,605
ئەم بەردە خوێنی لەسەرە !
ئەمەیە کە کوشتوویانە !

1082
01:32:51,696 --> 01:32:52,924
ماریسیالۆ، ڕەوانەی دووریان بکە،

1083
01:32:53,016 --> 01:32:56,452
و ئەگەر بەرگری پێشکەش بکەن،
هەموویان ببە بۆ وێستگەکە.

1084
01:32:56,536 --> 01:33:00,495
- ئەمەیە کە کوشتوویانە !
- لێرەدا بەڵگەکە !

1085
01:33:00,576 --> 01:33:04,854
- کوشتیان !
- لێرە کوشتوویانە !

1086
01:33:04,936 --> 01:33:09,566
- ماریسیالۆ ؟
- ئەمانە سەلمێنەرەکانن !

1087
01:33:09,656 --> 01:33:12,409
ئایا ئەم دۆسیەیە چارەسەر بکەین،
یان چی ؟

1088
01:33:19,896 --> 01:33:21,852
سالڤۆ، تۆیت ؟

1089
01:33:23,616 --> 01:33:26,813
- ئەم ژوورە هی کێیە ؟
- ئەمە ژووری نوستنمە.

1090
01:33:26,896 --> 01:33:28,852
چی ڕوویداوە ؟

1091
01:33:29,656 --> 01:33:30,884
هێی، چی بە جەهەنەم دەکەیت ؟

1092
01:33:30,976 --> 01:33:33,649
ئەمەش فلایەرێکە.
lt's بۆ گردبوونەوەی سبەی.

1093
01:33:33,736 --> 01:33:36,534
دەست بەسەر کتێب، دەفتەر،
گۆڤارەکان، هەموو شتێک !

1094
01:33:36,616 --> 01:33:38,572
ئەم شتە هی منە !

1095
01:33:43,456 --> 01:33:45,970
''دەمەوێت وازی لێبهێنم
هەم سیاسەت و هەم ژیان...''

1096
01:33:46,536 --> 01:33:49,289
عەمید ! چی ئەکەیت !؟
وەستان !

1097
01:33:49,376 --> 01:33:51,332
من تەنها گوێڕایەڵی فەرمانەکانم !

1098
01:33:59,776 --> 01:34:01,732
سالڤۆ، تۆ لێرە چی دەکەیت ؟

1099
01:34:03,496 --> 01:34:05,452
سالڤۆ...

1100
01:34:07,656 --> 01:34:10,454
دوور بکەوەرەوە، دوور بکەوەرەوە !

1101
01:34:28,296 --> 01:34:30,127
ئەم بەیانییە پێپینۆ
دەبوو ڕابگرێت

1102
01:34:30,216 --> 01:34:33,288
گردبوونەوەی کۆتایی
لە بانگەشەی هەڵبژاردنەکانی.

1103
01:34:33,376 --> 01:34:35,332
گردبوونەوەیەک نابێت.

1104
01:34:36,696 --> 01:34:38,687
هیچ
ئیتر پەخش دەکرێت.

1105
01:34:38,776 --> 01:34:43,691
پێپینۆ جێی هێشتین،
مرد، کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا.

1106
01:34:43,776 --> 01:34:46,574
نەخێر، سەرت سوڕمێ، چونکە...
لە ڕاستیدا ئەوە ڕوویدا.

1107
01:34:46,656 --> 01:34:50,171
ئەوە کارابینێرییەکانە
و دادوەر دەڵێت.

1108
01:34:50,256 --> 01:34:54,090
دەڵێن دۆزیویانەتەوە
لاپەڕەیەک کاغەز کە لەسەری نووسراوە:

1109
01:34:54,176 --> 01:34:56,406
''دەمەوێت وازی لێبهێنم
چ سیاسەت و چ ژیان''.

1110
01:34:56,496 --> 01:35:00,648
ئەمەش دەبێ بیسەلمێنێت
کە خۆی کوشتووە.

1111
01:35:00,736 --> 01:35:04,445
کەواتە، بۆ ئەوەی دەستبەرداری سیاسەت بێت
و ژیان، چووە سەر هێڵی ئاسن،

1112
01:35:04,536 --> 01:35:06,652
بە سەری بەردێکی لێدا،

1113
01:35:06,736 --> 01:35:08,966
خوێنی بڵاوکردەوە
لە هەموو دەوروبەری شوێنەکە،

1114
01:35:09,056 --> 01:35:12,731
خۆی لە تی ئێن تی پێچایەوە،
و لەسەر هێڵی ئاسن دەتەقێتەوە:

1115
01:35:12,816 --> 01:35:14,772
خۆکوشتن !

1116
01:35:15,256 --> 01:35:16,814
هەر وەک پینێلی ئەنارکیست

1117
01:35:16,896 --> 01:35:20,366
کە لە پەنجەرەکانی...
بارەگای پۆلیسی میلانۆ،

1118
01:35:20,456 --> 01:35:24,768
یان وەک فێڵترینێلی، سەرنوسەر،
کە لەسەر پایلۆنەکانی ئێنێل تەقیەوە.

1119
01:35:24,856 --> 01:35:27,848
هەموویان خۆیان کوشت !

1120
01:35:27,936 --> 01:35:30,734
ئەمەیە کە سبەی دەیخوێنیتەوە
لەسەر کاغەزەکان،

1121
01:35:30,816 --> 01:35:33,125
ئەمەیە کە ئەوان دەیڵێن
لە تەلەفزیۆن.

1122
01:35:33,216 --> 01:35:36,526
لە ڕاستیدا هیچ ناخوێنیتەوە
بەهیچ شێوەیەک، چونکە سبەی

1123
01:35:36,616 --> 01:35:40,689
کاغەز و تەلەفزیۆن قسە دەکەن
دەربارەی شتێکی زۆر گرنگ:

1124
01:35:40,776 --> 01:35:44,564
دۆزینەوەکە، لە ڕۆما،
لە پەرلەمانتار ئاڵدۆ مۆرۆ،

1125
01:35:44,656 --> 01:35:48,205
وەک سەگێک دەکوژرێت
لەلایەن لیوا سوورەکانەوە.

1126
01:35:48,296 --> 01:35:51,732
بێگومان ئەم هەواڵە دەبێتە هۆی...
هەر شتێکی تر لە شتێکی بچووک دەچێت.

1127
01:35:51,816 --> 01:35:53,772
کەواتە، کێ شتێکی گەپ دەدات ؟

1128
01:35:54,376 --> 01:35:57,891
کێ بە گێلییەوە قسەیەکی گەپ دەدات
سیسیلییە بچووکەکەی پارێزگاکە ؟

1129
01:35:57,976 --> 01:36:03,573
کێیە بە جەهەنەم
ئەم پێپینۆ lmpastato ?

1130
01:36:03,656 --> 01:36:08,730
ئێستا، شتێک بکە:
ڕادیۆکە بکوژێنەرەوە،

1131
01:36:08,816 --> 01:36:13,970
پشتی لێ بکە؛ هەموومان دەزانین
ئەم شتانە چۆن کاردەکەن، بەهەر حاڵ.

1132
01:36:14,056 --> 01:36:17,207
هەموومان دەزانین
کە هیچ شتێک ناگۆڕێت.

1133
01:36:17,296 --> 01:36:24,532
تۆ بەختت باشە: تۆ عەقڵانیت،
و ئەوەش ئەوەیە کە پێپینۆ نەبوو.

1134
01:36:24,616 --> 01:36:28,575
سبەی ئەویش دەبێت
پرسە: تەنها مەڕۆ.

1135
01:36:28,656 --> 01:36:30,612
با بە تەنیا جێی بهێڵین.

1136
01:36:31,376 --> 01:36:33,446
بۆچی ئێمەی سیسیلی تەنها دان بەوەدا نانێین
یەکجارەکی و بۆ هەمیشە:

1137
01:36:33,536 --> 01:36:35,731
ئێمە مافیاکانمان دەوێت !

1138
01:36:35,816 --> 01:36:37,807
وە وا نییە
کە ئێمە لێی دەترسین.

1139
01:36:37,896 --> 01:36:40,410
lt's کە وامان لێدەکات هەست بە سەلامەتی بکەین،

1140
01:36:40,496 --> 01:36:43,249
ئێمە لەگەڵیدا خۆمان دەناسێنین،
ئێمە حەزمان لێیە !

1141
01:36:46,176 --> 01:36:51,853
ئێمە مافیاین، تۆش پێپینۆ
تۆ جگە لە خەونبینێک هیچی تر نەبوویت.

1142
01:36:51,936 --> 01:36:58,250
تۆ بێ هونەر بوویت، تۆ بوویت
هیچ شتێک تێکەڵ بە کەسێک نییە !

1143
01:37:11,016 --> 01:37:16,693
- فێلیسیا، ئامۆزای شیلیر
لێرەدایە. - من لێرەم.

1144
01:37:28,256 --> 01:37:30,247
تۆ هەموو هاوسۆزی منت هەیە فێلیسیا.

1145
01:37:30,336 --> 01:37:34,966
من وشەیەکم هەیە بۆ تۆ لە تانۆوە:

1146
01:37:35,056 --> 01:37:39,129
دەڵێت ببورە
بۆ ئەوەی ڕوویداوە،

1147
01:37:39,216 --> 01:37:43,971
و کە ئەو بەدەستی هێناوە
هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.

1148
01:37:44,056 --> 01:37:46,012
چی تر ؟

1149
01:37:48,256 --> 01:37:50,451
کە، سەبارەت بە پرسە...

1150
01:37:50,536 --> 01:37:55,451
پێویستە لە ماڵەوە بمێنیتەوە، کە...
پێویستە سەیری جیۆڤانی بکەیت، ئێستا.

1151
01:37:55,536 --> 01:37:57,492
بڕۆ.

1152
01:37:57,976 --> 01:37:59,932
بڕۆ !

1153
01:38:12,536 --> 01:38:14,492
ئەمە کوڕی من نییە.

1154
01:38:18,136 --> 01:38:20,092
پارچە پارچەیان کرد...

1155
01:38:21,816 --> 01:38:23,772
پارچە پارچەیان کرد...

1156
01:38:28,336 --> 01:38:31,806
پێپینۆ شێت بوو...

1157
01:38:33,256 --> 01:38:35,326
بەڵام ئەو یەکێک بوو لە ئێمە.

1158
01:38:35,416 --> 01:38:40,615
نەخێر، ئەو بە هیچ شێوەیەک یەکێک نەبوو لە ئێوە.

1159
01:38:42,216 --> 01:38:44,172
وە من هیچ تۆڵەیەکم دەوێت.

1160
01:38:47,336 --> 01:38:52,285
هاوڕێکانی لە کوێن ؟
هەڤاڵانی...

1161
01:38:53,936 --> 01:38:57,008
ئایا پێشتر لەبیریان کردووە .

1162
01:38:57,096 --> 01:39:01,408
ئێمەین کە لێرەین.
خێزانەکەی.

1163
01:39:04,136 --> 01:39:06,092
خێزانەکەی.

1164
01:39:19,256 --> 01:39:21,212
ئەنتۆنی.

1165
01:39:32,016 --> 01:39:33,972
چی ڕوودەدات ؟

1166
01:39:40,496 --> 01:39:43,886
پێپینۆ لە ژیاندایە،
و ئەویش لەگەڵ ئێمە شەڕ دەکات !

1167
01:39:43,976 --> 01:39:47,525
بیرۆکەکانمان هەرگیز نامرن !

1168
01:39:47,616 --> 01:39:51,245
پێپینۆ لە ژیاندایە،
و ئەویش لەگەڵ ئێمە شەڕ دەکات !

1169
01:39:51,336 --> 01:39:53,133
بیرۆکەکانمان هەرگیز نامرن !

1170
01:39:53,216 --> 01:39:59,086
''مافیا دەکوژێت.
بێدەنگییش دەکوژێت''.

1171
01:39:59,176 --> 01:40:01,815
ئەوان پێپینۆیان لەبیر نەکردووە.

1172
01:41:47,536 --> 01:41:52,405
پێپینۆ lmpastato کوژرا
لە ٩ی ئایاری ١٩٧٨.

1173
01:41:52,496 --> 01:41:54,851
ln 1997 دادگای پالێرمۆ

1174
01:41:54,936 --> 01:41:57,689
داوای پابەندبوونی کرد بۆ دادگاییکردن
بۆ گایتانۆ lmpastato

1175
01:41:57,776 --> 01:41:59,732
وەک هاندەری کوشتنەکە.

1176
01:42:29,776 --> 01:42:32,688
ئەم فیلمە بەدیهات سوپاس
بۆ خێزانی پێپینۆ، هاوڕێکانی

1177
01:42:32,776 --> 01:42:35,734
و ''سەنتەری سیسیلیای...
بەڵگەنامە Giuseppe lmpastato''.

1178
01:42:36,000 --> 01:42:39,054
باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی Open Subtitles MKV Player